-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Honky-tonk
Translation of "honky-tonk" into Russian
honky-tonk
Noun
honky-tonk
honky-tonks pl
Denotes both a kind of bar/dance hall and a style of country music.
разг.; дешёвый бар/салун, часто с кантри-музыкой
We ended the night two-stepping in a little West Texas honky-tonk.
Мы закончили вечер, танцуя ту-степ в маленькой техасской забегаловке.
муз.; стиль кантри
Classic honky-tonk was playing on the jukebox.
Из музыкального автомата звучал классический хонки-тонк.
Additional translations
хонкитонк
муз.; альтернативная транслитерация honky-tonk
Verb
honky-tonk
honky-tonks
honky-tonked Past Simple / Past Participle
honky-tonking Gerund
Intransitive, informal; to play honky-tonk music or frequent honky-tonks.
разг.; куражиться, веселиться в барах; также играть музыку «хонки-тонк»
They spent Saturday night honky-tonking along Lower Broadway.
Они провели субботнюю ночь, кутив на Лоуэр-Бродвее.
Additional translations
разг.; бродить по барам, веселиться
honky-tonk
Adjective
honky-tonk
Attributive use describing things related to honky-tonks or their music.
неизм.; относящийся к стилю «хонки-тонк» или дешёвым барам
He pounded out a honky-tonk rendition of the tune on the upright piano.
Он отбарабанил на пианино версию песни в стиле хонки-тонк.
Definitions
honky-tonk
Noun
A cheap, noisy bar, saloon, or dance hall, especially one featuring country music.
We ended the night two-stepping in a little West Texas honky-tonk.
A style of country music characterized by a strong rhythm and simple instrumentation.
Classic honky-tonk was playing on the jukebox.
honky-tonk
Verb
To play honky-tonk music or to carouse in honky-tonks.
They spent Saturday night honky-tonking along Lower Broadway.
honky-tonk
Adjective
Relating to or characteristic of honky-tonks or their style of music; crude, rowdy, or twangy.
He pounded out a honky-tonk rendition of the tune on the upright piano.