-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Honey
Translation honey into russian
honey
Verb
She decided to honey the tea to make it more palatable.
Она решила подслащивать чай, чтобы сделать его более приятным на вкус.
honey
Adjective
She wore a honey dress that matched her golden hair.
Она надела медовое платье, которое подходило к её золотистым волосам.
honey
Noun
I like to add honey to my tea.
Мне нравится добавлять мёд в мой чай.
Definitions
honey
Verb
To sweeten or flavor with honey.
She decided to honey the tea to give it a natural sweetness.
To speak soothingly or flatteringly to someone.
He tried to honey his way out of trouble by complimenting the teacher.
honey
Adjective
Having a sweet, pleasant, or endearing quality.
Her honey voice made everyone feel at ease during the meeting.
Of a golden or amber color, resembling the color of honey.
The honey glow of the sunset was breathtaking.
honey
Noun
A sweet, sticky, yellowish-brown fluid made by bees and other insects from nectar collected from flowers.
I like to add honey to my tea for a natural sweetener.
A term of endearment or affection, often used to address someone beloved.
Honey, could you please pass the salt?
A person who is very attractive or appealing.
Everyone at the party was talking about the new honey in town.
Idioms and phrases
catch more flies with honey
Someone can catch more flies with honey than with vinegar.
поймать больше мух на мед
Кто-то может поймать больше мух на мед, чем на уксус.
honey trap
The spy was caught in a honey trap.
ловушка с медом
Шпион попался в ловушку с медом.
honey moon
They went to Hawaii for their honeymoon.
медовый месяц
Они поехали на Гавайи на свой медовый месяц.
honey (someone) up
She always tries to honey her boss up before asking for a day off.
подлизываться к (кому-то)
Она всегда пытается подлизаться к своему боссу, прежде чем попросить выходной.
drip with honey
Her words seemed to drip with honey, but I knew she wasn't sincere.
быть очень ласковым или льстивым
Ее слова казались очень ласковыми, но я знал, что она неискренна.
honey bee
The honey bee is crucial for pollinating many of the crops we eat.
медоносная пчела
Медоносная пчела играет решающую роль в опылении многих культур, которые мы едим.
honey pot
The children found a honey pot in the forest.
горшочек с медом
Дети нашли горшочек с медом в лесу.
honey mustard
They served the salad with a honey mustard dressing.
медовая горчица
Они подали салат с медовой горчицей.
land of milk and honey
They moved to the city, hoping it would be a land of milk and honey.
земля молока и меда
Они переехали в город, надеясь, что это будет земля молока и меда.
milk and honey
They moved to a land of milk and honey, hoping for a better life.
молоко и мед
Они переехали в землю молока и меда, надеясь на лучшую жизнь.
catch more flies with honey than vinegar
Someone should remember that they catch more flies with honey than vinegar when dealing with their team.
мягкое слово лучше грубого
Кто-то должен помнить, что мягкое слово лучше грубого при работе со своей командой.
acacia honey
Acacia honey is known for its light color and mild flavor.
акациевый мед
Акациевый мед известен своим светлым цветом и мягким вкусом.
linden honey
Linden honey is known for its distinct flavor and health benefits.
липовый мед
Липовый мед известен своим неповторимым вкусом и полезными свойствами.
like bees to honey
The kids were drawn to the magician like bees to honey.
как пчелы на мед
Дети тянулись к фокуснику, как пчелы на мед.
crystallized honey
Crystallized honey is perfect for spreading on toast.
кристаллизованный мед
Кристаллизованный мед идеально подходит для намазывания на тост.
drizzle honey
For breakfast, I like to drizzle honey over my oatmeal.
полить медом
На завтрак я люблю поливать медом свою овсянку.
harvest honey
Beekeepers need special equipment to harvest honey.
собирать мед
Пчеловодам требуется специальное оборудование, чтобы собирать мед.
spoonful honey
A spoonful of honey can soothe a sore throat.
ложка меда
Ложка меда может успокоить боль в горле.
basswood honey
Basswood honey is popular for its distinctive flavor and aroma.
липовый мед
Липовый мед популярен своим особым вкусом и ароматом.
clover honey
Clover honey is popular for its mild flavor.
мед из клевера
Мед из клевера популярен благодаря своему мягкому вкусу.
honey tongue
He has a honey tongue, always saying nice things to get his way.
льстивый язык
У него льстивый язык, он всегда говорит приятные вещи, чтобы добиться своего.
honey badger
The honey badger is known for its fearless nature.
медоед
Медоед известен своей бесстрашной натурой.
honey color
She dyed her hair a beautiful honey color.
медовый цвет
Она покрасила волосы в красивый медовый цвет.
honey apiary
The honey apiary produced over 100 jars this season.
пасека с медом
Пасека с медом произвела более 100 банок в этом сезоне.
honey glaze
The roast was basted with a honey glaze for extra flavor.
медовая глазурь
Жаркое было смазано медовой глазурью для усиления вкуса.
honey baklava
The restaurant is famous for its honey baklava.
медовая баклава
Этот ресторан известен своей медовой баклавой.
catch more flies with honey
Someone can catch more flies with honey than with vinegar.
поймать больше мух на мед
Кто-то может поймать больше мух на мед, чем на уксус.
honey trap
The spy was caught in a honey trap.
ловушка с медом
Шпион попался в ловушку с медом.
honey moon
They went to Hawaii for their honeymoon.
медовый месяц
Они поехали на Гавайи на свой медовый месяц.
land of milk and honey
They moved to the city, hoping it would be a land of milk and honey.
земля молока и меда
Они переехали в город, надеясь, что это будет земля молока и меда.
milk and honey
They moved to a land of milk and honey, hoping for a better life.
молоко и мед
Они переехали в землю молока и меда, надеясь на лучшую жизнь.
catch more flies with honey than vinegar
Someone should remember that they catch more flies with honey than vinegar when dealing with their team.
мягкое слово лучше грубого
Кто-то должен помнить, что мягкое слово лучше грубого при работе со своей командой.
acacia honey
Acacia honey is known for its light color and mild flavor.
акациевый мед
Акациевый мед известен своим светлым цветом и мягким вкусом.
linden honey
Linden honey is known for its distinct flavor and health benefits.
липовый мед
Липовый мед известен своим неповторимым вкусом и полезными свойствами.
like bees to honey
The kids were drawn to the magician like bees to honey.
как пчелы на мед
Дети тянулись к фокуснику, как пчелы на мед.
drip with honey
Her words seemed to drip with honey, but I knew she wasn't sincere.
быть очень ласковым или льстивым
Ее слова казались очень ласковыми, но я знал, что она неискренна.
crystallized honey
Crystallized honey is perfect for spreading on toast.
кристаллизованный мед
Кристаллизованный мед идеально подходит для намазывания на тост.
drizzle honey
For breakfast, I like to drizzle honey over my oatmeal.
полить медом
На завтрак я люблю поливать медом свою овсянку.
harvest honey
Beekeepers need special equipment to harvest honey.
собирать мед
Пчеловодам требуется специальное оборудование, чтобы собирать мед.
honey mustard
They served the salad with a honey mustard dressing.
медовая горчица
Они подали салат с медовой горчицей.
spoonful honey
A spoonful of honey can soothe a sore throat.
ложка меда
Ложка меда может успокоить боль в горле.
basswood honey
Basswood honey is popular for its distinctive flavor and aroma.
липовый мед
Липовый мед популярен своим особым вкусом и ароматом.
clover honey
Clover honey is popular for its mild flavor.
мед из клевера
Мед из клевера популярен благодаря своему мягкому вкусу.