-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Homicide
UK
/ˈhɒməsaɪd/
US
/ˈhɑːməˌsaɪd/
Translation homicide into russian
homicide
Noun
UK
/ˈhɒməsaɪd/
US
/ˈhɑːməˌsaɪd/
The detective was called to the scene of the homicide.
Детектива вызвали на место убийства.
Additional translations
Definitions
homicide
Noun
UK
/ˈhɒməsaɪd/
US
/ˈhɑːməˌsaɪd/
The deliberate and unlawful killing of one person by another; murder.
The detective was called to the scene of a suspected homicide.
A person who kills another; a murderer.
The police arrested the suspect, believing him to be the homicide responsible for the crime.
Idioms and phrases
homicide investigation
The police launched a homicide investigation after the body was found.
расследование убийства
Полиция начала расследование убийства после обнаружения тела.
homicide rate
The city has seen a significant drop in the homicide rate this year.
уровень убийств
В этом году в городе значительно снизился уровень убийств.
homicide case
The homicide case remains unsolved after several years.
дело об убийстве
Дело об убийстве остается нераскрытым спустя несколько лет.
homicide charge
He was arrested on a homicide charge after the evidence was presented.
обвинение в убийстве
Он был арестован по обвинению в убийстве после представления доказательств.
vehicular homicide
He was charged with vehicular homicide after the accident.
автомобильное убийство
Ему было предъявлено обвинение в автомобильном убийстве после аварии.
negligent homicide
He was charged with negligent homicide after the crash.
небрежное убийство
Ему было предъявлено обвинение в небрежном убийстве после аварии.
Examples
The law distinguishes intentional homicide (murder), intentional homicide under aggravating circumstances, intentional homicide committed in a state of strong mental agitation, homicide committed while exceeding the limits of necessary defense, and negligent homicide (involuntary manslaughter).
Закон различает умышленное убийство., умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах, умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения, убийство при превышении пределов необходимой обороны и неосторожное убийство.
Just under 500 people a day die from firearm homicide worldwide[Source: UNODC Global study on homicide 2013] - most in non-conflict settings.
До 500 человек ежедневно погибают во всём мире в результате применения огнестрельного оружия Источник: UNODC Global study on homicide 2013 – по большей части в отсутствие открытых конфликтов.
It does not matter, from our perspective, that the killing of homo sacer can be considered as less than homicide, and the killing of the sovereign as more than homicide; what is essential is that in neither case does the killing of a man constitute an offense of homicide.
Для нас, однако, неважно, что убийство homo sacer может рассматриваться не как убийство, может быть чем-то меньшим, чем убийство, а убийство суверена - больше, чем убийство: существенно то, что в обоих случаях убийство человека не влечет за собой обвинения по соответствующей статье уголовного права.
The MAP Board of Directors includes: Eric Witzig, a retired homicide detective and former FBI intelligence analyst, Enzo Yaksic, director of the Northeastern University Atypical Homicide Research Group, and Michael Arntfield, a professor at the University of Western Ontario where he runs a cold-case society.[1]
В Совет директоров входят: Eric Witzig, отставной детектив по расследованию убийств ФБР и бывший аналитик разведки, Enzo Yaksic, директор Northeastern University Atypical Homicide Research Group, и Michael Arntfield, профессор университета Западного Онтарио, где он борется с равнодушием общества.
The types of homicide would be criminal homicide and non-criminal homicide.
Типы убийств были бы преступным убийством и не преступлением