-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
High-tack
Translation of "high-tack" into Russian
high-tack
Adjective
UK
/ˌhaɪˈtæk/
US
/ˌhaɪˈtæk/
Usually used attributively before a noun, especially in technical and product descriptions.
высокоадгезивный
Техническое употребление: о клеях, лентах и покрытиях с высокой начальной липкостью и быстрым схватыванием. The high-tack adhesive held the label in place immediately.
Высокоадгезивный клей сразу удержал этикетку на месте.
Additional translations
сильноклейкий
Более разговорно-технический вариант; употребляется о материалах с сильной клеящей способностью. Definitions
high-tack
Adjective
UK
/ˌhaɪˈtæk/
US
/ˌhaɪˈtæk/
having a strong adhesive quality; designed to stick firmly and quickly
The high-tack adhesive held the label in place immediately.
Idioms and phrases
high-tack adhesive
The sign stayed in place thanks to the high-tack adhesive.
клей повышенной липкости
Табличка осталась на месте благодаря клею повышенной липкости.
high-tack backing
The sticker has a high-tack backing for permanent application.
клеевой слой с высокой липкостью
Наклейка имеет клеевой слой с высокой липкостью для постоянного приклеивания.
high-tack film
The printer loaded high-tack film for the outdoor signs.
высококлейкая плёнка
Принтер загрузил высококлейкую плёнку для наружных вывесок.
high-tack glue
High-tack glue worked best for the heavy cardboard pieces.
клей высокой липкости
Клей высокой липкости лучше всего подошёл для тяжёлых картонных деталей.
high-tack label
Each box was sealed with a high-tack label that would not peel off easily.
этикетка с сильным клеем
Каждая коробка была запечатана этикеткой с сильным клеем, которую было нелегко отклеить.
high-tack material
This high-tack material bonds quickly to metal and plastic.
материал с высокой липкостью
Этот материал с высокой липкостью быстро сцепляется с металлом и пластиком.
high-tack mounting tape
High-tack mounting tape held the mirror firmly on the tile.
монтажная клейкая лента с повышенной липкостью
Монтажная клейкая лента с повышенной липкостью прочно удерживала зеркало на плитке.
high-tack tape
We used high-tack tape to secure the cable to the wall.
лента с высокой липкостью
Мы использовали ленту с высокой липкостью, чтобы прикрепить кабель к стене.
high-tack transfer tape
High-tack transfer tape made it easier to apply the lettering evenly.
Трансферная лента с высокой липкостью
Трансферная лента с высокой липкостью упростила равномерное нанесение надписей.
high-tack vinyl
The designer chose high-tack vinyl for the rough surface.
виниловая пленка с высокой липкостью
Дизайнер выбрал виниловую пленку с высокой липкостью для шероховатой поверхности.