-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heinousness
Translation heinousness into russian
heinousness
Noun
The heinousness of the crime shocked the entire community.
Злодейство преступления шокировало всю общину.
The heinousness of his actions was beyond comprehension.
Гнусность его действий была за пределами понимания.
The heinousness of the act was evident in the aftermath.
Чудовищность поступка была очевидна после случившегося.
Definitions
heinousness
Noun
The quality of being shockingly evil or wicked.
The heinousness of the crime left the entire community in disbelief.
Idioms and phrases
heinousness of crimes
The court was shocked by the heinousness of the crimes committed.
отвратительность преступлений
Суд был потрясен отвратительностью совершенных преступлений.
act of heinousness
The act of heinousness left the community in disbelief.
акт отвратительности
Акт отвратительности оставил сообщество в недоумении.
degree of heinousness
The degree of heinousness in the case was unprecedented.
степень отвратительности
Степень отвратительности в этом деле была беспрецедентной.
heinousness of actions
The heinousness of their actions was condemned worldwide.
отвратительность действий
Отвратительность их действий осудили по всему миру.
heinousness of behavior
The heinousness of his behavior was evident to all.
отвратительность поведения
Отвратительность его поведения была очевидна всем.
Examples
Yet the use of the term Tartarus does seem to convey the idea that because of the heinousness of their sin, God has imprisoned certain fallen angels in such a place of severest torment and isolation.
Однако использование термина тартарус, похоже, даёт представление, что по причине отвратительности их греха Бог заключил некоторых падших ангелов в это место сильнейших мучений и изоляции.
But Trump was sending a fairly clear signal yesterday and so was our ambassador to the UN about the heinousness of this act.
Но Трамп вчера послал совершенно чёткий сигнал, и то же сделала наш представитель в ООН об отвратительности этого акта.
Legend says that the strong feelings Caesar felt for Brutus were due to Caesar being Brutus’ father, which would greatly amplify the heinousness of the crime.
Легенда гласит, что сильные чувства Цезаря по отношению к Бруту объясняются тем, что Цезарь, возможно, был его отцом, что усиливает гнусность преступления.
Dennis Rothermel, a retired professor of philosophy, argues that a movie can only give us an accurate representation of real-life conflicts if it has “random infliction of violent death, abject terror, [and] heinousness as a norm of behavior.”[1]
Деннис Ротермел, профессор философии в отставке, утверждает, что фильм может дать нам точное представление о реальных конфликтах, только если в нём есть «случайное причинение насильственной смерти, презренный ужас [и] гнусность как норма поведения».
This one word was enough to set forth their heinousness.
И этого объявления было достаточно для того, чтобы они начали поститься.