Hebraistic

Translation of "hebraistic" into Russian

Adjective

Hebraistic

more Hebraistic Comp.

most Hebraistic Super.

Употребляется в научных текстах для обозначения языковых, стилистических и культурных особенностей, связанных с древнееврейским языком и традицией

The scholar pointed out several Hebraistic turns of phrase in the Greek manuscript.

Учёный указал на несколько гебраистических оборотов речи в греческом манускрипте.

Additional translations

Широкое, разговорное употребление: относящийся к еврейской культуре или мировоззрению

иудаистический

Редкое, употребляется главным образом в культурологическом и религиоведческом контекстах

Adjective

Relating to the Hebrew language, its idioms, or its grammatical and stylistic features, especially when they appear in another language.

The scholar pointed out several Hebraistic turns of phrase in the Greek manuscript.

Characteristic of, influenced by, or pertaining to Hebrew culture, thought, or tradition.

The poet's imagery is distinctly Hebraistic, reflecting his immersion in Jewish liturgy.