-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heart-to-heart
UK
/hɑːt tə hɑːt/
US
/hɑrt tə hɑrt/
Translation heart-to-heart into russian
heart-to-heart
Adjective
UK
/hɑːt tə hɑːt/
US
/hɑrt tə hɑrt/
We had a heart-to-heart conversation about our future.
У нас был душевный разговор о нашем будущем.
heart-to-heart
Noun
UK
/hɑːt tə hɑːt/
US
/hɑrt tə hɑrt/
We had a heart-to-heart about our future.
У нас был душевный разговор о нашем будущем.
Definitions
heart-to-heart
Adjective
UK
/hɑːt tə hɑːt/
US
/hɑrt tə hɑrt/
Open and sincere; candid and honest in communication.
They had a heart-to-heart conversation about their future together.
heart-to-heart
Noun
UK
/hɑːt tə hɑːt/
US
/hɑrt tə hɑrt/
A candid and intimate conversation between two people, often involving the sharing of personal feelings or thoughts.
After weeks of tension, they finally had a heart-to-heart to clear the air.
Idioms and phrases
heart-to-heart talk
After the heart-to-heart talk, she felt much better.
откровенный разговор
После откровенного разговора она почувствовала себя намного лучше.
heart-to-heart conversation
We had a heart-to-heart conversation about our future.
душевный разговор
Мы провели душевный разговор о нашем будущем.
heart-to-heart moment
That was a heart-to-heart moment for both of us.
душевный момент
Это был душевный момент для нас обоих.
heart-to-heart discussion
The heart-to-heart discussion helped them clear the air.
душевное обсуждение
Душевное обсуждение помогло им разрядить обстановку.
heart-to-heart chat
We need to have a heart-to-heart chat.
душевная беседа
Нам нужно провести душевную беседу.
heart-to-heart session
The therapy included a heart-to-heart session every week.
душевная сессия
Терапия включала душевную сессию каждую неделю.
heart-to-heart meeting
They scheduled a heart-to-heart meeting to address their issues.
доверительная встреча
Они назначили доверительную встречу, чтобы обсудить свои проблемы.
have a heart-to-heart
They decided to have a heart-to-heart to resolve their differences.
поговорить по душам
Они решили поговорить по душам, чтобы разрешить свои разногласия.
heart-to-heart talk
After the heart-to-heart talk, she felt much better.
откровенный разговор
После откровенного разговора она почувствовала себя намного лучше.
heart-to-heart conversation
We had a heart-to-heart conversation about our future.
душевный разговор
Мы провели душевный разговор о нашем будущем.
heart-to-heart chat
We need to have a heart-to-heart chat.
душевная беседа
Нам нужно провести душевную беседу.
heart-to-heart discussion
The heart-to-heart discussion helped them clear the air.
душевное обсуждение
Душевное обсуждение помогло им разрядить обстановку.
heart-to-heart session
The therapy included a heart-to-heart session every week.
душевная сессия
Терапия включала душевную сессию каждую неделю.
Examples
Her first book Britney Spears Heart-to-Heart was co-written with her mom
В это же время вышла книга Спирс «Britney Spears Heart-to-Heart», написанная в соавторстве с ее матерью.
At that time, she also wote a book named "Britney Spears' Heart-to-Heart" with her mother, Lynne.
В это же время вышла книга Спирс «Britney Spears Heart-to-Heart», написанная в соавторстве с ее матерью.
Let’s have ___ heart-to-heart talk.
Интенсивный мини-курс разговорного английского языка A Heart-to-Heart Talk.
Establishing "heart-to-heart" contacts ensures peaceful progress in the Middle East, thanks to the efforts of non-governmental organizations.
Установления контактов «от сердца к сердцу» обеспечили мирный прогресс на Ближнем Востоке, благодаря усилиям неправительственных организаций.
What is particularly disturbing in this case is he made his comments shortly after that secret, heart-to-heart with President Putin.
Особую тревогу в данном случае вызывает то, что он сделал эти комментарии вскоре после секретной и теплой встречи с президентом Путиным.