-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Headhunter
UK
/ˈhɛdˌhʌntə/
US
/ˈhɛdˌhʌntɚ/
Translation headhunter into russian
headhunter
Noun
UK
/ˈhɛdˌhʌntə/
US
/ˈhɛdˌhʌntɚ/
The headhunter contacted me about a new job opportunity.
Рекрутер связался со мной по поводу новой возможности работы.
The company hired a headhunter to find the best candidates for the position.
Компания наняла охотника за головами, чтобы найти лучших кандидатов на должность.
Definitions
headhunter
Noun
UK
/ˈhɛdˌhʌntə/
US
/ˈhɛdˌhʌntɚ/
A person who identifies and approaches suitable candidates employed elsewhere to fill business positions.
The company hired a headhunter to find a new CEO.
A member of a society that collects the heads of dead enemies as trophies.
The headhunter tribe was known for its fierce warriors and their collection of enemy skulls.
Idioms and phrases
executive headhunter
The company hired an executive headhunter to find a new CEO.
исполнительный хедхантер
Компания наняла исполнительного хэдхантера, чтобы найти нового генерального директора.
professional headhunter
A professional headhunter can help you find the right job.
профессиональный хедхантер
Профессиональный хедхантер может помочь вам найти подходящую работу.
top headhunter
She is known as a top headhunter in the tech industry.
лучший хедхантер
Она известна как лучший хедхантер в индустрии технологий.
medical headhunter
The hospital relies on a medical headhunter to recruit specialists.
медицинский хедхантер
Больница полагается на медицинского хэдхантера для набора специалистов.
talent headhunter
A talent headhunter was hired to scout for new employees.
хедхантер талантов
Хедхантер талантов был нанят для поиска новых сотрудников.
headhunter firm
The headhunter firm specializes in finding executives for tech companies.
агентство по подбору персонала
Агентство по подбору персонала специализируется на поиске руководителей для технологических компаний.
headhunter agency
He decided to register with a headhunter agency to find new opportunities.
агентство по найму
Он решил зарегистрироваться в агентстве по найму, чтобы найти новые возможности.
headhunter services
Many companies rely on headhunter services to fill critical positions.
услуги хедхантера
Многие компании полагаются на услуги хедхантера для заполнения критических позиций.
headhunter network
Joining a headhunter network can increase visibility in the job market.
сеть хедхантеров
Присоединение к сети хедхантеров может увеличить видимость на рынке труда.
executive search headhunter
An executive search headhunter can help companies find the right leadership talent.
хедхантер по поиску руководителей
Хедхантер по поиску руководителей может помочь компаниям найти нужные лидерские таланты.