He-man

Translation of "he-man" into Russian

Noun

Informal countable noun for a physically strong, traditionally masculine man.

Разг.; о физически очень сильном, подчеркнуто мужественном мужчине.

He was portrayed as a he-man who could fix anything and never showed fear.

Его изображали как силача, который мог починить что угодно и никогда не показывал страха.

Additional translations

Разг.; о демонстративно мужественном, «крутом» мужчине.

Adjective

Used attributively to mean manly, macho, or strongly masculine.

О мужчине, внешности или образе: подчеркнуто мужской, сильный.

The film presents its hero as a he-man figure.

Фильм представляет своего героя как мужественного мужчину.

Additional translations

Разг.; о нарочито жестком, суровом, «мачо»-образном мужском облике.

Noun

A man who is physically strong, brave, and stereotypically masculine.

He was portrayed as a he-man who could fix anything and never showed fear.

Adjective

Having a strong, traditionally masculine or macho quality.

The film presents its hero as a he-man figure.