-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haunted
UK
/ˈhɔːntɪd/
US
/ˈhɔntɪd/
Translation haunted into russian
haunt
Verb
The memory of the accident continues to haunt him.
Воспоминание о аварии продолжает преследовать его.
The ghost is said to haunt the old mansion.
Говорят, что призрак является в старом особняке.
haunted
Adjective
UK
/ˈhɔːntɪd/
US
/ˈhɔntɪd/
The old mansion had a haunted atmosphere.
Старый особняк имел призрачную атмосферу.
The forest was said to be haunted by spirits.
Говорили, что лес был заколдован духами.
The haunted castle attracted many tourists.
Замок, обитаемый призраками, привлекал много туристов.
Definitions
haunt
Verb
To visit or inhabit as a ghost.
The old mansion is said to be haunted by the spirit of a former owner.
To recur persistently to the consciousness of; remain with.
The memory of the accident haunted him for years.
To visit frequently; to frequent.
He used to haunt the local library every weekend.
haunted
Adjective
UK
/ˈhɔːntɪd/
US
/ˈhɔntɪd/
Inhabited or frequented by ghosts or spirits.
The haunted house at the end of the street was avoided by all the neighbors.
Having a troubled or worried expression.
She had a haunted look in her eyes after hearing the tragic news.
Obsessed with or preoccupied by a particular thought or memory.
He was haunted by the memory of the accident for years.
Idioms and phrases
haunt (someone's) dreams
The tragic accident continued to haunt her dreams for years.
преследовать (чьи-то) сны
Трагическая авария продолжала преследовать её сны в течение многих лет.
haunt (someone's) thoughts
The memory of the war haunted his thoughts every day.
преследовать (чьи-то) мысли
Воспоминание о войне преследовало его мысли каждый день.
haunt (someone's) mind
The unsolved mystery haunted his mind.
преследовать (чей-то) разум
Неразгаданная тайна преследовала его разум.
haunt (someone's) memory
The image of the old house haunted her memory.
преследовать (чью-то) память
Образ старого дома преследовал её память.
haunt (someone's) past
Old mistakes continue to haunt his past.
преследовать (чьё-то) прошлое
Старые ошибки продолжают преследовать его прошлое.
haunt (someone's) life
The tragedy has haunted her life for years.
преследовать (чью-то) жизнь
Трагедия преследует её жизнь уже много лет.
haunt (someone's) nightmares
The terrifying incident continued to haunt his nightmares.
преследовать (чьи-то) кошмары
Ужасающий инцидент продолжал преследовать его кошмары.
haunt (someone) forever
The guilt of the accident will haunt her forever.
преследовать (кого-то) навсегда
Вина за аварию будет преследовать её навсегда.
haunt (someone's) conscience
The betrayal began to haunt his conscience.
мучить (чью-то) совесть
Предательство начало мучить его совесть.
haunt (someone's) house
Rumor has it that ghosts haunt their house.
обитать в (чьем-то) доме
Ходят слухи, что призраки обитают в их доме.
haunt (someone's) soul
The loss of the loved one continued to haunt his soul.
мучить (чью-то) душу
Потеря любимого человека продолжала мучить его душу.
come back to haunt (someone)
His past mistakes came back to haunt him.
вернуться, чтобы преследовать (кого-то)
Его прошлые ошибки вернулись, чтобы преследовать его.
haunted by memories
Someone is haunted by memories of their childhood.
преследуемый воспоминаниями
Кто-то преследуем воспоминаниями о своем детстве.
haunted house
He visited a haunted house on Halloween.
дом с привидениями
Он посетил дом с привидениями на Хэллоуин.
haunted look
He had a haunted look in his eyes after the accident.
преследуемый взгляд
У него был преследуемый взгляд в глазах после аварии.
haunted place
The old castle is known as a haunted place.
заколдованное место
Старый замок известен как заколдованное место.
haunted forest
The villagers believe the haunted forest is cursed.
заколдованный лес
Жители деревни считают, что заколдованный лес проклят.
haunted hotel
Many tourists visit the town to stay in the haunted hotel.
заколдованный отель
Многие туристы приезжают в город, чтобы остановиться в заколдованном отеле.
haunted eyes
She had haunted eyes that told of untold sorrow.
заколдованные глаза
У нее были заколдованные глаза, которые говорили о непередаваемом горе.
haunted expression
He had a haunted expression after hearing the news.
заколдованное выражение лица
У него было заколдованное выражение лица после того, как он услышал новости.
halloween haunted house
We visited a Halloween haunted house this year.
Дом с привидениями на Хэллоуин
В этом году мы посетили дом с привидениями на Хэллоуин.
supposedly haunted
The house is supposedly haunted by an old ghost.
предположительно населённый привидениями
Дом предположительно населён привидениями старого призрака.