-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harquebus
UK
/ˈhɑːkəˌbʌs/
US
/ˈhɑrkəˌbʌs/
Translation harquebus into russian
harquebus
Noun
UK
/ˈhɑːkəˌbʌs/
US
/ˈhɑrkəˌbʌs/
The soldier carried a harquebus into battle.
Солдат нес аркебузу в бой.
Definitions
harquebus
Noun
UK
/ˈhɑːkəˌbʌs/
US
/ˈhɑrkəˌbʌs/
A type of early portable gun supported on a tripod or a forked rest, used in the 15th to 17th centuries.
The soldier carefully loaded his harquebus before taking aim at the approaching enemy.
Idioms and phrases
fire harquebus
The soldier prepared to fire the harquebus at the enemy.
стрелять из аркебузы
Солдат приготовился стрелять из аркебузы по врагу.
load harquebus
He learned how to load the harquebus quickly during training.
заряжать аркебузу
Он научился быстро заряжать аркебузу во время тренировки.
carry harquebus
The infantryman had to carry the harquebus during the march.
нести аркебузу
Пехотинец должен был нести аркебузу во время марша.
aim harquebus
The marksman took his time to aim the harquebus accurately.
нацеливать аркебузу
Стрелок не спешил, чтобы точно нацелить аркебузу.
clean harquebus
After the battle, they sat down to clean the harquebus thoroughly.
чистить аркебузу
После битвы они сели, чтобы тщательно почистить аркебузу.
Examples
The Portuguese weapon they copied was a matchlock-type musket known in English as the harquebus, also spelled arquebus, and called hinawaju in Japan.
Они скопировали португальское ружье — мушкет с фитильным замком, известный в английском языке как аркебуза (harquebus также пишется как arquebus) и в Японии называвшийся хинаваду.
So formally, the first harquebus and musket ammunition were expansive.
Так что формально, первые аркебузные и мушкетные боеприпасы были экспансивными.
The effectiveness and popularity of firearms justified the establishment of armed infantry units, since operation of the harquebus required little military knowledge and almost no training.
Эффективность и популярность огнестрельного оружия оправдывали создание стрелковых пехотных подразделений, так как владение аркебузой не требовало больших военных знаний и почти никакого обучения.
Some of the exhibits are quite extraordinary, among them a "devil's chest" that fired four hidden pistols (in case one missed?) when opened; a poisoned arrow; and a 20-barrel harquebus, predecessor of the machine gun.
Некоторые из экспонатов довольно необычны, среди них «сундук дьявола», который при открытии стрелял из четырех спрятанных пистолетов (в случае, если один промахнулся), отравленная стрела, и 20-ствольный аркебуз – предшественник пулемета.
It took only several days to teach a former peasant how to use a harquebus, so later mostly ashigaru were armed with it.
Обучить бывшего крестьянина стрельбе из аркебузы было делом нескольких дней, поэтому аркебузирами стали в основном асигару.