-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardline
UK
/ˈhɑːdlaɪn/
US
/ˈhɑrdlaɪn/
Translation hardline into russian
hardline
Adjective
UK
/ˈhɑːdlaɪn/
US
/ˈhɑrdlaɪn/
The politician took a hardline stance on immigration.
Политик занял жёсткую позицию по вопросу иммиграции.
The leader's hardline policies were controversial.
Радикальная политика лидера вызвала споры.
The hardline approach of the negotiator led to a stalemate.
Непримиримый подход переговорщика привел к тупику.
hardline
Noun
UK
/ˈhɑːdlaɪn/
US
/ˈhɑrdlaɪn/
The politician is known for his hardline on immigration.
Этот политик известен своей жёсткой позицией по вопросам иммиграции.
Definitions
hardline
Adjective
UK
/ˈhɑːdlaɪn/
US
/ˈhɑrdlaɪn/
Uncompromising and strict in one's beliefs or policies.
The hardline stance of the new leader left little room for negotiation.
hardline
Noun
UK
/ˈhɑːdlaɪn/
US
/ˈhɑrdlaɪn/
A strict or uncompromising stance or policy, especially in politics or negotiations.
The government's hardline on immigration has sparked widespread debate.
Idioms and phrases
take hardline
They decided to take a hardline on crime.
занять жёсткую позицию
Они решили занять жёсткую позицию по отношению к преступности.
pursue hardline
The party chose to pursue a hardline approach to immigration.
преследовать жёсткую позицию
Партия решила преследовать жёсткую позицию в отношении иммиграции.
enforce hardline
The administration decided to enforce a hardline policy on environmental regulations.
принудительно проводить жёсткую позицию
Администрация решила принудительно проводить жёсткую политику в отношении экологических норм.
adopt hardline
The union leaders adopted a hardline during the negotiations.
принять жёсткую позицию
Лидеры профсоюза приняли жёсткую позицию во время переговоров.
maintain hardline
The government continues to maintain a hardline against tax evasion.
сохранять жёсткую позицию
Правительство продолжает сохранять жёсткую позицию по отношению к уклонению от уплаты налогов.
hardline stance
He took a hardline stance on the issue.
жёсткая позиция
Он занял жёсткую позицию по этому вопросу.
hardline rhetoric
The politician's hardline rhetoric alienated moderate voters.
жесткая риторика
Жесткая риторика политика оттолкнула умеренных избирателей.
hardline government
The hardline government implemented strict laws to control dissent.
жесткое правительство
Жесткое правительство ввело строгие законы для контроля инакомыслия.
hardline faction
The hardline faction within the party pushed for more radical reforms.
жесткая фракция
Жесткая фракция в партии настаивала на более радикальных реформах.
hardline leader
The hardline leader refused to compromise with the opposition.
жесткий лидер
Жесткий лидер отказался идти на компромисс с оппозицией.
hardline regime
The hardline regime was criticized for its treatment of political prisoners.
жесткий режим
Жесткий режим подвергся критике за обращение с политическими заключенными.
hardline position
The company maintained a hardline position during the strike.
жёсткая позиция
Компания придерживалась жёсткой позиции во время забастовки.
hardline policy
The new leader implemented a hardline policy on immigration.
жёсткая политика
Новый лидер внедрил жёсткую политику в отношении иммиграции.
hardline approach
The government adopted a hardline approach to the negotiations.
жёсткий подход
Правительство приняло жёсткий подход к переговорам.
Examples
As we said in our Battlefield Hardline review, it’s Fast and Furious comes to FPS land.
Как мы уже говорили в нашем обзоре Battlefield Hardline, это Fast, и Furious приходит на землю FPS.
As you remember, not so long time ago, they stated that the Battlefield Hardline beta will begin sooner than everyone may think.
Как вы помните, не так давно они заявили о том, что бета Battlefield Hardline стартует раньше, чем все могли бы подумать.
We have learned a lot from Battlefield 4, are continuing to learn from our Community Test Environment and will learn more from another Hardline beta.
Мы многому научились из Battlefield 4, и продолжаем учиться из нашего сообщества тестеров, и научимся ещё большему из очередной бета версии Hardline.
The band started his "Second Chance Tour" playing with Eclipse, Hardline or Ammunition among others all over Europe.
Группа начала свой "Second Chance Tour", играя с "Eclipse", "Hardline" или "Ammunition" среди других по всей Европе.
You can certainly try, and fresh, but, for example, Battlefield Hardline HD resolution at medium settings will just 15-19 frames per second, and braking will likely not be avoided.
Можно, конечно, попробовать и свежие, но, например, Battlefield Hardline с разрешением HD на средних настройках покажет всего 15-19 кадров в секунду, да и торможений, скорее всего, избежать не удастся.