-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardball
Translation hardball into russian
hardball
Noun
The negotiations turned into a game of hardball.
Переговоры превратились в жёсткую игру.
He threw the hardball with great speed.
Он бросил бейсбольный мяч с большой скоростью.
Definitions
hardball
Noun
A type of baseball that is played with a hard ball, as opposed to softball.
The local league is known for its competitive hardball games.
A forceful or ruthless method of achieving a goal, often used in the context of politics or business.
The negotiations turned into a game of hardball when both sides refused to compromise.
Idioms and phrases
play hardball
He decided to play hardball in the negotiations.
играть жёстко
Он решил играть жёстко в переговорах.
Examples
play hardball To "play hardball" means to be competitive in a cruel and merciless way.
Например, сказать кому-то “play hardball” означает быть жестким или грубым.
For example, telling someone to “play hardball” means getting tough or being harsh.
Например, сказать кому-то “play hardball” означает быть жестким или грубым.
And what’s kind of crazy is that I developed a lot of these while working on baseball games like Hardball II and Triple Play Baseball.
И что действительно странно – то, что я создал много таких вещей, когда работал над бейсбольными играми, такими как Hardball II и Triple Play Baseball.
Here is Dick Armey, Republican leader in the U.S. House of Representatives, talking to Chris Matthews on Hardball:
Вот Дик Армей, республиканский лидер в Палате представителей США, беседует с Крисом Мэтьюзом в передаче «Хардболл»*( Hardball):
Franchises in the sports genre included HardBall!, Unnecessary Roughness and Jack Nicklaus Golf.
В сегменте спортивных игры у Accolade были следующие франшизы: HardBall!, Unnecessary Roughness и Jack Nicklaus Golf.