-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hard-earned
UK
/hɑːdˈɜːnd/
US
/hɑrdˈɜrnd/
Translation hard-earned into russian
hard-earned
Adjective
UK
/hɑːdˈɜːnd/
US
/hɑrdˈɜrnd/
He finally received his hard-earned promotion.
Он наконец получил свое заслуженное повышение.
She spent her hard-earned money on a new car.
Она потратила свои тяжело заработанные деньги на новую машину.
Definitions
hard-earned
Adjective
UK
/hɑːdˈɜːnd/
US
/hɑrdˈɜrnd/
Gained or achieved through a lot of effort or hard work.
She was proud of her hard-earned success after years of dedication.
Idioms and phrases
hard-earned money
She saved her hard-earned money for a vacation.
тяжело заработанные деньги
Она сберегла свои тяжело заработанные деньги на отпуск.
hard-earned success
After years of dedication, someone finally achieved their hard-earned success.
тяжело заработанный успех
После многих лет усердия кто-то наконец достиг своего тяжело заработанного успеха.
hard-earned reputation
He has a hard-earned reputation for honesty and integrity.
тяжело заработанная репутация
У него тяжело заработанная репутация честности и порядочности.
hard-earned victory
The team's hard-earned victory was celebrated by all fans.
трудно завоеванная победа
Трудно завоеванная победа команды была отпразднована всеми фанатами.
hard-earned respect
She gained hard-earned respect from her colleagues.
трудно завоеванное уважение
Она завоевала трудно завоеванное уважение своих коллег.
hard-earned knowledge
His hard-earned knowledge made him an expert in the field.
трудно полученные знания
Его трудно полученные знания сделали его экспертом в этой области.
hard-earned freedom
They finally enjoyed their hard-earned freedom after years of struggle.
трудно завоеванная свобода
Они наконец-то насладились своей трудно завоеванной свободой после многих лет борьбы.
hard-earned trust
He had to work hard to gain hard-earned trust from his peers.
трудно завоеванное доверие
Ему пришлось много работать, чтобы завоевать трудно завоеванное доверие своих сверстников.
Examples
At the same time, customers are deciding that they want to spend their hard-earned dollars with us because of the difference we make in our community.
В то же время клиенты решают, что они хотят тратить свои с трудом заработанные доллары с нами из-за той разницы, которую мы делаем в нашем сообществе.
After all, you are investing your hard-earned money in a very unpredictable market.
В конце концов, вы вкладываете свои с трудом заработанные деньги в очень непредсказуемый рынок.
This amendment was hard-earned by 19th century women, who previously had little opportunity to assert their opinions or individuality.
Эта поправка была с трудом заработана женщинами 19-го века, у которых раньше было мало возможностей отстаивать свое мнение или индивидуальность.
(Learn some sensible strategies for making your hard-earned savings last for as long as you need them.
(Изучите некоторые разумные стратегии для того, чтобы ваши с трудом заработанные сбережения продолжались до тех пор, пока они вам понадобятся.
We will use the new tools that I have mentioned to stop criminals from exploiting vulnerable people and stealing our hard-earned tax dollars.
Мы будем использовать новые инструменты, о которых я говорил, чтобы остановить преступников от эксплуатации уязвимых людей и кражи наших с трудом заработанных налоговых долларов.