-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harasser
UK
/həˈræs.ə/
US
/həˈræs.ɚ/
Translation harasser into russian
harasser
Noun
UK
/həˈræs.ə/
US
/həˈræs.ɚ/
The harasser was finally caught by the police.
Преследователь был наконец пойман полицией.
The office had to deal with a harasser who kept bothering employees.
Офису пришлось иметь дело с докучателем, который постоянно беспокоил сотрудников.
The victim decided to confront her harasser.
Жертва решила противостоять своему обидчику.
Definitions
harasser
Noun
UK
/həˈræs.ə/
US
/həˈræs.ɚ/
A person who persistently annoys or bothers others, often in a threatening or aggressive manner.
The company took action against the harasser after multiple complaints from employees.
Idioms and phrases
persistent harasser
The company took action against a persistent harasser in the office.
постоянный преследователь
Компания приняла меры против постоянного преследователя в офисе.
online harasser
An online harasser sent threatening messages to users.
интернет-агрессор
Интернет-агрессор отправлял угрожающие сообщения пользователям.
sexual harasser
The report identified several sexual harassers in the organization.
сексуальный домогатель
В докладе были выявлены несколько сексуальных домогателей в организации.
identify (someone) as a harasser
It is important to identify the harasser to prevent further incidents.
определять (кого-либо) как преследователя/домогателя
Важно определить домогателя, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты.
punish the harasser
The committee decided to punish the harasser after the investigation.
наказать преследователя
Комиссия решила наказать преследователя после расследования.
Examples
The court found that behavior that would seem trivial to a man could be quite harmful to a woman because “women who are victims of mild forms of sexual harassment may understandably worry whether a harasser’s conduct is merely a prelude to violent sexual assault.”
Суд нашел, что поведение, которое показалось бы тривиальным мужчине, может быть весьма вредным для женщины, потому что "женщины, становящиеся жертвами мягких форм sexual harassment, понятным образом беспокоятся, не является ли поведение harasser'а лишь прелюдией к насильственному сексуальному нападению".
Women who are victims of mild forms of sexual harassment may understandably worry whether a harasser’s conduct is merely a prelude to violent sexual assault.[143]
Суд нашел, что поведение, которое показалось бы тривиальным мужчине, может быть весьма вредным для женщины, потому что "женщины, становящиеся жертвами мягких форм sexual harassment, понятным образом беспокоятся, не является ли поведение harasser'а лишь прелюдией к насильственному сексуальному нападению".
I'm not going to say that your professor is a sexual harasser... but I will say that there are plenty of stories of sexual harassment which start out with behaviour very similar to what you describe from your professor.
Я не собираюсь сказать, что ваш профессор домогательствами... но я скажу, что существует множество историй о сексуальных домогательствах, которые начинаются с поведения очень похожа на то, что вы описываете у вашего профессора.
In the case of the 14-year-old girl, she would have no opportunity to identify her harasser, to seek justice, or even gain an apology for their actions.
В случае с девочкой 14, у нее не было бы возможности опознать своего преследователя, добиться справедливости или даже принести извинения за свои действия.
You mention you'd like to have your harasser "to stop and acknowledge that what he did was wrong".
Вы упоминаете вы хотите, чтобы ваш домогатель "остановиться и признать, что то, что он сделал, было неправильно".