-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hannibal
UK
/ˈhæn.ɪ.bəl/
US
/ˈhæn.ɪ.bəl/
Translation hannibal into russian
hannibal
Noun
UK
/ˈhæn.ɪ.bəl/
US
/ˈhæn.ɪ.bəl/
Hannibal was a famous Carthaginian general.
Ганнибал был известным карфагенским полководцем.
Definitions
hannibal
Noun
UK
/ˈhæn.ɪ.bəl/
US
/ˈhæn.ɪ.bəl/
A Carthaginian general who is famous for his role in the Second Punic War against Rome, particularly for leading his army, including war elephants, across the Alps.
Hannibal's strategic prowess was evident in his daring crossing of the Alps to surprise the Roman forces.
A given name, often associated with the historical figure Hannibal Barca.
Hannibal was named after the legendary Carthaginian general by his history-loving parents.
A city in Missouri, United States, known for being the boyhood home of author Mark Twain.
Hannibal, Missouri, attracts many tourists who are eager to explore the Mark Twain Boyhood Home and Museum.
Examples
Hannibal became a legend in his own lifetime and, years after his death, Roman mothers would continue to frighten their unwilling children to bed with the phrase “Hannibal ad Porto” (Hannibal is at the door).
Ганнибал стал легендой в своей собственной жизни, и спустя годы после его смерти римские матери продолжали пугать своих не желающих детей спать с фразой «Ганнибал ад Порто» (Ганнибал находится у двери).
After the premier of the film “Hannibal:ascention” (a screen version of the novel) appeared a special tour in Lithuania “Hannibal in Vilnius” during which except for many other things the tourist is offered to take part in “Hannibal’s Fist”.
После премьеры фильма «Ганнибал: восхождение» (экранизация романа) в Литве появился специальный тур «Ганнибал в Вильнюсе», во время которого, помимо прочего, предлагается принять участие в «Пире Ганнибала».
“Hannibal ad portas!” — “Hannibal is at the gates!” — is how parents in ancient Rome supposedly warned their kids to keep them on their best behavior.
Криком «Hannibal ante portas!» — «Ганнибал у ворот!» римские матери пугали своих детей, заставляя их бежать домой.
Hannibal ante portas – “Hannibal is at the gates!”
"Hannibal ad portas" ("Ганнибал приближается к нашим воротам!").
In ancient Rome, parents used to silence misbehaving children with the utterance 'Hannibal ad portas' (Hannibal is at the door).
Впоследствии, если римские дети не слушались, родители успокаивали их, пугая самой страшной угрозой: «Ганнибал у ворот» (Hannibal ad portas).