-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Handwheel
UK
/ˈhændwiːl/
US
/ˈhændˌwiːl/
Translation handwheel into russian
handwheel
Noun
UK
/ˈhændwiːl/
US
/ˈhændˌwiːl/
The machinist adjusted the handwheel to fine-tune the machine.
Машинист отрегулировал маховик, чтобы точно настроить машину.
Definitions
handwheel
Noun
UK
/ˈhændwiːl/
US
/ˈhændˌwiːl/
A wheel that is operated by hand to control or adjust a machine or device.
The operator turned the handwheel to adjust the pressure of the machine.
Idioms and phrases
turn handwheel
To adjust the tension, turn the handwheel to the right.
поворачивать маховик
Чтобы отрегулировать натяжение, поверните маховик вправо.
adjust handwheel
Remember to adjust the handwheel for precise settings.
регулировать маховик
Не забудьте отрегулировать маховик для точных настроек.
lock handwheel
Make sure to lock the handwheel after use.
заблокировать маховик
Убедитесь, что заблокировали маховик после использования.
rotate handwheel
You need to rotate the handwheel to open the valve.
вращать маховик
Вам нужно вращать маховик, чтобы открыть клапан.
release handwheel
After adjustments, release the handwheel carefully.
освободить маховик
После настройки аккуратно освободите маховик.
Examples
On the upper handwheel housing there is a scale of sight with divisions from 1 to 10, each division number means 100 meters, i.e. setting the index to division “5” means the distance to the target 500 meters after its definition (see below).
На корпусе верхнего маховичка расположена шкала прицела с делениями от 1 до 10, каждая цифра деления означает 100 метров, то есть установка индекса на деление «5» будет означать расстояние до цели 500 метров после его определения (см. ниже).
The Russian President went on to say that the Western countries immediately started spinning "a new handwheel of anti-Russian policy and imposing sanctions."
Российский президент также заявил, что западные страны начали тут же раскручивать «новый маховик антироссийской политики и введения санкций».
At a certain time (or at a certain distance), the bullet decreases, and this decrease depending on the firing distance can be calculated using a ballistic calculator or from tables, and then corrected using an appropriate sight handwheel.
За определенное время (или на определенном расстоянии) пуля снижается, и это снижение в зависимости от дистанции стрельбы можно вычислить с помощью баллистического калькулятора или по таблицам, а затем внести поправки с помощью соответствующего маховика прицела.
Each Actuator variation has been modelled to avoid customers having to cut-and-paste components together (i.e. Handwheel and Base options).
Каждая модель привода была смоделирована для того, чтобы клиентам не пришлось монтировать компоненты вместе (то есть ручной штурвал и базу).
No chemical reactions or the handwheel or gravitational vortices do not offer great prospects for all these…
Ни химические реакции, ни вращение маховиков, ни гравитационные вихри не сулят больших перспектив, ибо во всех этих процессах воздействие на Время весьма…