-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hand-carved
UK
/hænd kɑːvd/
US
/hænd kɑrvd/
Translation hand-carved into russian
hand-carved
Adjective
UK
/hænd kɑːvd/
US
/hænd kɑrvd/
The hand-carved wooden statue was a masterpiece.
Резная деревянная статуя была шедевром.
Definitions
hand-carved
Adjective
UK
/hænd kɑːvd/
US
/hænd kɑrvd/
Made or shaped by hand using tools, rather than by a machine.
The hand-carved wooden statue was a testament to the artisan's skill.
Idioms and phrases
hand-carved sculpture
She proudly displayed her hand-carved sculpture in the living room.
резьба по дереву
Она гордо выставила свою резьбу по дереву в гостиной.
hand-carved furniture
The store specializes in hand-carved furniture made by local artisans.
мебель ручной работы
Магазин специализируется на мебели ручной работы, сделанной местными мастерами.
hand-carved decorations
The festival featured hand-carved decorations that added a unique touch to the event.
декорации ручной работы
На фестивале были декорации ручной работы, которые придавали мероприятию уникальный стиль.
hand-carved gifts
He gave her a set of hand-carved gifts for their anniversary.
подарки ручной работы
Он подарил ей набор подарков ручной работы на их юбилей.
hand-carved items
The market was filled with various hand-carved items from different cultures.
изделия ручной работы
Рынок был полон различных изделий ручной работы из разных культур.
hand-carved wooden figurines
The market was filled with beautiful hand-carved wooden figurines.
резные деревянные фигурки
Рынок был заполнен красивыми резными деревянными фигурками.
hand-carved walking sticks
He collected hand-carved walking sticks from different cultures.
резные трости
Он собирал резные трости из разных культур.
hand-carved jewelry
She wore a stunning piece of hand-carved jewelry made from bone.
резное украшение
На ней было потрясающее резное украшение из кости.
hand-carved signs
The restaurant featured hand-carved signs that added to its charm.
резные вывески
В ресторане были резные вывески, которые добавляли очарования.
hand-carved figurines
He gifted her a set of hand-carved figurines for her birthday.
резные фигурки
Он подарил ей набор резных фигурок на день рождения.
Examples
So we don’t want to do something like have four different pages, like unique hand-carved pipes, hand-carved pipes, hand-carved tobacco pipes, and hand-carved tobacco smoking pipes.
Таким образом, теперь мы не хотим делать что-то вроде четыре разных страниц на такие ключевики, как уникальные трубки с резьбой ручной работы, ручной резьба трубок, ручная резьба, курительные трубки и табачные трубки с ручной резьбой.
I could find, for example, that “unique wooden pipes” is actually easier or harder than “hand-carved pipes” to rank for in the organic SEO results.
Я мог бы, например, обнаружить, что «уникальные деревянные трубки» на самом деле ранжируются легче или труднее, чем «трубки с ручной резьбой» в органических результатах SEO.
The entire church and architectural details were hand-carved and it is considered to be one of the most notable achievements in Colombian architecture.
Вся церковь и архитектурные детали были вырезаны вручную, и это считается одним из самых заметных достижений в колумбийской архитектуре.
So see right here, I’ve got “hand-carved pipes” and “unique wooden pipes,” and they have an AdWords CPC respectively of $3.80 and $5.50, and they have AdWords competition of medium and medium.
Так что, как видите, у меня есть «трубки с ручной резьбой» и «уникальные деревянные трубки», и AdWords CPC у них соответственно $ 3,80 и $ 5,50, а конкуренция в AdWords — средняя.
But the fact that "Ceci n'est pas" consists of 33 separate pieces, hand-carved from quality Limoges porcelain.
А дело в том, что «Ceci n’est pas» состоит из 33 отдельных частей, вручную вырезанных из качественного лиможского фарфора.