-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hairsplitter
UK
/ˈhɛəˌsplɪtə/
US
/ˈhɛrˌsplɪtɚ/
Translation hairsplitter into russian
Definitions
hairsplitter
Noun
UK
/ˈhɛəˌsplɪtə/
US
/ˈhɛrˌsplɪtɚ/
A person who makes overly fine distinctions in reasoning or argument.
The lawyer was known as a hairsplitter, often focusing on minute details that others overlooked.
Idioms and phrases
legal hairsplitter
The legal hairsplitter found a loophole in the contract.
юридический буквоед
Юридический буквоед нашел лазейку в контракте.
political hairsplitter
He is known as a political hairsplitter who rarely gets to the point.
политический буквоед
Он известен как политический буквоед, который редко переходит к сути.
academic hairsplitter
The academic hairsplitter debated the definition of every term.
академический буквоед
Академический буквоед спорил о определении каждого термина.
obsessive hairsplitter
An obsessive hairsplitter often loses sight of the bigger picture.
одержимый буквоед
Одержимый буквоед часто упускает из виду общую картину.
notorious hairsplitter
The notorious hairsplitter lived up to his reputation during the meeting.
пресловутый буквоед
Пресловутый буквоед оправдал свою репутацию на встрече.