-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Groundbreakings
Translation groundbreakings into russian
groundbreaking
Adjective
The scientist received an award for his groundbreaking research.
Учёный получил награду за своё новаторское исследование.
The company launched a groundbreaking product that changed the industry.
Компания выпустила революционный продукт, который изменил индустрию.
Her groundbreaking ideas have transformed the field of medicine.
Её прорывные идеи преобразили область медицины.
groundbreaking
Noun
The scientist's work was considered a groundbreaking in the field of genetics.
Работа ученого считалась новаторством в области генетики.
The new technology was a groundbreaking in renewable energy.
Новая технология стала прорывом в области возобновляемой энергии.
Definitions
groundbreaking
Adjective
Innovative or pioneering, introducing new ideas or methods.
The scientist's groundbreaking research has the potential to change the way we understand climate change.
groundbreaking
Noun
The act of breaking ground to begin a construction project.
The groundbreaking for the new library is scheduled for next Monday.
An event marking the start of a new venture or project, often involving a ceremonial digging of the first shovel of earth.
The mayor attended the groundbreaking of the new community center.
Idioms and phrases
groundbreaking research
The scientists conducted groundbreaking research in renewable energy.
новаторское исследование
Учёные провели новаторское исследование в области возобновляемой энергии.
groundbreaking discovery
The groundbreaking discovery changed the course of medical history.
новаторское открытие
Новаторское открытие изменило ход медицинской истории.
groundbreaking technology
The company introduced groundbreaking technology in the field of artificial intelligence.
новаторская технология
Компания представила новаторскую технологию в области искусственного интеллекта.
groundbreaking work
Her groundbreaking work in literature earned her numerous awards.
новаторская работа
Её новаторская работа в литературе принесла ей множество наград.
groundbreaking innovation
The company is known for its groundbreaking innovation in renewable energy.
революционная инновация
Компания известна своей революционной инновацией в области возобновляемой энергии.
groundbreaking design
The architect received awards for his groundbreaking design of the city park.
новаторский дизайн
Архитектор получил награды за свой новаторский дизайн городского парка.
groundbreaking project
The groundbreaking project aims to solve urban traffic problems.
революционный проект
Революционный проект направлен на решение проблем городского транспорта.
groundbreaking idea
His groundbreaking idea transformed the way we communicate.
новаторская идея
Его новаторская идея изменила способ нашего общения.
groundbreaking event
The concert was a groundbreaking event in the history of music.
знаковое событие
Концерт был знаковым событием в истории музыки.
groundbreaking invention
The smartphone was considered a groundbreaking invention in the field of communication.
революционное изобретение
Смартфон считался революционным изобретением в области коммуникации.
acclaim (something) as groundbreaking
Many critics acclaim the novel as groundbreaking in its approach to storytelling.
восхвалять (что-то) как новаторское
Многие критики восхваляют роман как новаторский в его подходе к повествованию.
Examples
My reading of the question is that the OP feels uncomfortable recommending "reject" for sound, original, but not groundbreaking research, and is asking what the "best" course of action is when the submission is not sufficiently groundbreaking for the journal to which it has been submitted.
Насколько я понимаю вопрос состоит в том, что ОП чувствует себя неуютно рекомендацией "отклонить" для звука, оригинальной, но не новаторской исследований и спрашивает, Что такое "лучший" курс действий, когда представление не является достаточно новаторским для журнала, к которому он был представлен.
By the way, many [in Georgia] want [to talk], including in the Georgian opposition; they came to us, participated in groundbreaking [ceremony] of a memorial to Georgians fallen in the World War II – [they participated] both in groundbreaking and opening of this memorial.
Многие, кстати говоря, хотят, в том числе грузинская оппозиция, они же к нам приезжают: вот участвовали в закладке памятника грузинам, погибшим во время Второй мировой войны, во время Великой Отечественной войны, - и в закладке, и в открытии этого памятника.
A neo-classical architect working in 18th-century France, he thought the groundbreaking mathematician deserved an equally groundbreaking monument.
Неоклассический архитектор, который работал в 18-веке во Франции, считал, что новаторский математик заслуживает столь же новаторского памятника.
Held in September 2013, the MDIS Malaysia Campus Groundbreaking Ceremony was officiated by YAB Tan Sri Dato’ Hj.
Состоявшемся в сентябре 2013 года, церемония MDIS Malaysia Campus Groundbreaking был судил ЯБ Тан Сри Дато Hj.
Veep (Episode: “Groundbreaking”), Directed by David Mandel (HBO)
«Вице-президент» (Эпизод: «Groundbreaking») — Дэвид Мандел (HBO)