-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Greatheartedness
Translation greatheartedness into russian
greatheartedness
Noun
Her greatheartedness was evident when she forgave those who wronged her.
Ее великодушие было очевидно, когда она простила тех, кто причинил ей зло.
Definitions
greatheartedness
Noun
The quality of being generous, courageous, or noble in spirit.
Her greatheartedness was evident when she donated her entire bonus to the local charity.
Idioms and phrases
act of greatheartedness
Her act of greatheartedness inspired the entire community.
акт великодушия
Ее акт великодушия вдохновил всю общину.
display of greatheartedness
His display of greatheartedness was remembered by all.
проявление великодушия
Его проявление великодушия запомнили все.
spirit of greatheartedness
The team worked together in a spirit of greatheartedness.
дух великодушия
Команда работала вместе в духе великодушия.
gesture of greatheartedness
She welcomed him with a gesture of greatheartedness.
жест великодушия
Она поприветствовала его жестом великодушия.
story of greatheartedness
The book tells a moving story of greatheartedness during hard times.
история о великодушии
Книга рассказывает трогательную историю о великодушии в трудные времена.
Examples
Why could the participants in the anti-French coalition show their magnanimity and greatheartedness with regard to their former adversary, but members of the anti-German coalition did not?
Почему участники антифранцузской коалиции смогли продемонстрировать благородство и великодушие по отношению к своему бывшему противнику, а участники антигерманской коалиции — нет?
It is gratifying that Kemerovo residents show utmost respect for the wonderful traditions of their fathers and grandfathers, aspire to efficiently address the challenges the city faces and are rightfully famous for their greatheartedness, generosity and hospitality.
Отрадно, что жители Кемерова с огромным уважением относятся к замечательным традициям своих отцов и дедов, стремятся эффективно решать стоящие перед городом задачи и по праву славятся широтой души, щедростью и гостеприимством.
So these peculiarities, obviously, made all researchers speak about the “mysterious Russian soul”, greatheartedness, broadness of the Russian character, and that “it is impossible to grasp Russia with the reasoning mind”.
Очевидно, это позволило всем исследователям говорить о «загадочной русской душе», широте русского характера, о том, что «умом Россию не понять»
While obeying the laws of blood feud, the Slavs at the same time were people of generous hospitality and greatheartedness.
Соблюдая законы кровной мести, славяне вместе с тем отличались особым гостеприимством и широтой души.