-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Gold-plated
Translation of "gold-plated" into Russian
gold-plate
Verbgold-plated
Past Simple
gold-plate
gold-plates
gold-plated Past Simple / Past Participle
gold-plating Gerund
Transitive verb; hyphenated in its base form.
The jeweler will gold-plate the silver bracelet to give it a richer appearance.
Ювелир позолотит серебряный браслет, чтобы придать ему более богатый вид.
Additional translations
позолачивать
Фигурально: добавлять ненужные затраты или сложности.
gold-plated
Adjective
UK
/ˌɡəʊldˈpleɪtɪd/
US
/ˌɡoʊldˈpleɪtɪd/
gold-plated
позолоченный
She wore a gold-plated necklace to the party.
Она надела позолоченное ожерелье на вечеринку.
Definitions
gold-plate
Verb
To coat (a metal object) with a thin layer of gold, typically by electroplating.
The jeweler will gold-plate the silver bracelet to give it a richer appearance.
Figuratively, to add unnecessary cost, luxury, or complexity to something in order to make it appear more impressive.
The committee gold-plated the regulations, adding layers of red tape that businesses could not afford.
gold-plated
Adjective
UK
/ˌɡəʊldˈpleɪtɪd/
US
/ˌɡoʊldˈpleɪtɪd/
Luxurious or extravagant, often unnecessarily so.
The company offered a gold-plated health insurance plan that included many benefits most employees didn't need.
gold-plated
Past Participle
UK
/ˌɡəʊldˈpleɪtɪd/
US
/ˌɡoʊldˈpleɪtɪd/
Having been coated with a thin layer of gold.
The cutlery set was gold-plated to give it a luxurious appearance.
Idioms and phrases
gold-plated watch
He bought a gold-plated watch as a gift.
позолоченные часы
Он купил позолоченные часы в подарок.
gold-plated jewelry
She was wearing beautiful gold-plated jewelry.
позолоченные украшения
На ней были красивые позолоченные украшения.
gold-plated pen
This gold-plated pen was a graduation gift.
позолоченная ручка
Эта позолоченная ручка была подарком на выпускной.
gold-plated frame
The picture hung in a gold-plated frame.
позолоченная рама
Картина висела в позолоченной раме.
gold-plated cutlery
They used gold-plated cutlery for the special dinner.
позолоченные столовые приборы
Они использовали позолоченные столовые приборы для торжественного ужина.