Gipster

Translation of "gipster" into Russian

Noun

gipster

gipsters pl

Common, slang term; countable.

гангстер-хипстер

Сленговый портманто от «гангстер» и «хипстер», обозначающее человека, сочетающего элементы гангста-культуры и хипстерских модных трендов.

He's such a gipster, always talking tough while sipping artisanal coffee.

Он такой гангстер-хипстер, всё время говорит по-гангстерски, попивая авторский кофе.

Additional translations

гангста-хипстер

Более разговорный вариант, использующий сленговую форму «гангста».

Noun

A person who blends elements of gangster culture with hipster fashion or attitudes; a gangsta-hipster.

The party was packed with gipsters wearing baseball caps and vintage cardigans.