-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Genealogists
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
Translation genealogists into russian
genealogist
Noun
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
The genealogist traced the family history back to the 18th century.
Генеалог проследил историю семьи до 18 века.
Definitions
genealogist
Noun
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪst/
A person who studies or traces the descent of persons or families.
The genealogist spent years researching the family tree to uncover their ancestors.
Idioms and phrases
professional genealogist
A professional genealogist can help you trace your family history.
профессиональный генеалог
Профессиональный генеалог может помочь вам проследить историю вашей семьи.
amateur genealogist
The amateur genealogist spent years researching their family tree.
любительский генеалог
Любительский генеалог провел годы, исследуя свое родословное дерево.
genealogist research
The genealogist research uncovered several unknown ancestors.
исследование генеалога
Исследование генеалога обнаружило нескольких неизвестных предков.
consult a genealogist
They decided to consult a genealogist to learn more about their heritage.
консультироваться с генеалогом
Они решили консультироваться с генеалогом, чтобы узнать больше о своем наследии.
genealogist expertise
The genealogist's expertise was invaluable in piecing together the family history.
экспертиза генеалога
Экспертиза генеалога оказалась бесценной в составлении семейной истории.
Examples
These things are more common in modern times, though, and the genealogist who is tracing their modern family and putting together a list of current descendants of a particular ancestor can find themselves confronted with these issues more often than the genealogist of the past.
Однако эти вещи более распространены в наше время, и генеалог, который отслеживает их современную семью и объединяет список нынешних потомков конкретного предка, может столкнуться с этими проблемами чаще, чем генеалог прошлого.
For Ms. Silverman, the genealogist, motivation is irrelevant.
Для г-жи Сильверман, специалиста по генеалогии, мотивация не имеет значения.
There is nothing more frustrating to a genealogist than locating details on an ancestor in a published book, Web page, or database, only to later find that the information is full of errors and inconsistencies.
Нет ничего более неприятного для генеалога, чем поиск деталей о предках в опубликованной книге, веб-странице или базе данных, только чтобы потом найти, что информация полна ошибок и несоответствий.
This is absolutely acceptable as long as the genealogist in question does not misrepresent their abilities or training.
Это абсолютно приемлемо, если рассматриваемый генеалог не искажает свои способности или обучение.
Determined to get further results, Janet and Dean contacted genealogist CeCe Moore, who specialized in identifying the parents of abandoned children.
Будучи преисполнена решимости получить дальнейшие результаты, Джанет и Дин связались с генеалогистом CeCe Moore, который специализировался на выявлении родителей брошенных детей.