-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Furtively
UK
/ˈfɜːtɪvli/
US
/ˈfɜrtɪvli/
Translation furtively into russian
Definitions
furtively
Adverb
UK
/ˈfɜːtɪvli/
US
/ˈfɜrtɪvli/
In a manner that suggests guilt or a desire to avoid discovery.
He furtively slipped the note into her bag when no one was looking.
Idioms and phrases
look furtively
He looked furtively around the room before opening the drawer.
смотреть украдкой
Он украдкой оглядел комнату, прежде чем открыть ящик.
glance furtively
She glanced furtively at her watch during the meeting.
взглянуть украдкой
Она украдкой взглянула на свои часы во время встречи.
move furtively
The cat moved furtively through the grass, stalking its prey.
двигаться украдкой
Кошка украдкой двигалась через траву, выслеживая свою добычу.
act furtively
They acted furtively to avoid attracting attention.
действовать украдкой
Они действовали украдкой, чтобы не привлекать внимание.
glance around furtively
He glanced around furtively to make sure no one was watching.
оглядываться украдкой
Он украдкой огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит.
Examples
And you furtively glance back – or maybe it was wrong, and maybe you did not see it?
И вы украдкой взгляд назад – или, может быть, это было неправильно, и, возможно, ты не видел его?
The Christian neighbours came furtively to order shoes or chairs.
Христианские соседи приходили тайно, чтобы заказать обувь или стулья.
We come to learn that she’s a raging alcoholic, furtively sucking vodka out of a water bottle all day, chugging wine and repeatedly calling her ex-husband at night.
Мы приходим, чтобы узнать, что она буйная алкогольная, украдкой сосательная водка из бутылки с водой весь день, выпивая вино и неоднократно называя ее бывшего мужа ночью.
Although the number of publicly dissenting scientists is growing, many young scientists furtively say that while they also have serious doubts about the global-warming message, they are afraid to speak up for fear of not being promoted—or worse….
Хотя число ученых, публично высказывающих своё несогласие с климатическим алармизмом, растет, многие молодые ученые доверительно говорят, что, хотя у них также есть серьезные сомнения в отношении сообщения о глобальном потеплении, они боятся высказываться из-за страха, что их не станут продвигать по службе — или того хуже.
As the daughter of a priest, she furtively listened to worldly musicians when her parents were not at home.
Будучи дочерью священника, она украдкой слушала мирских музыкантов, когда родителей не было дома.