-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fourchettes
UK
/fʊəˈʃɛt/
US
/fʊrˈʃɛt/
Translation fourchettes into russian
Definitions
fourchette
Noun
UK
/fʊəˈʃɛt/
US
/fʊrˈʃɛt/
A small fork or forked instrument, often used in surgical or anatomical contexts.
The surgeon used a fourchette to hold the tissue in place during the procedure.
A fold of skin at the posterior part of the vulva, where the labia minora meet.
During the examination, the doctor noted that the fourchette was intact.
Idioms and phrases
dessert fourchette
Please place the dessert fourchette above the plate.
десертная вилка
Пожалуйста, положите десертную вилку над тарелкой.
fish fourchette
The fish fourchette has wider tines than a regular one.
вилка для рыбы
Вилка для рыбы имеет более широкие зубцы, чем обычная.
salad fourchette
Use the salad fourchette for your starter.
вилка для салата
Используйте вилку для салата для закуски.
hold a fourchette
Remember to hold a fourchette correctly during formal dinners.
держать вилку
Помните, что нужно правильно держать вилку на официальных ужинах.
silver fourchette
The table was set with a silver fourchette at each place.
серебряная вилка
Стол был сервирован серебряной вилкой на каждом месте.
Examples
When French speakers saw a picture of a fork (la fourchette), most of them wanted it to speak in a woman’s voice, but Spanish speakers, for whom el tenedor is masculine, preferred a gravelly male voice for it.
Когда франкоговорящие видели изображение вилки (la fourchette), то большинство из них хотели, чтоб она разговаривала женским голосом, а вот говорящие на испанском, для которых el tenedor мужской род, предпочитали, чтоб вилка говорила грубым мужским голосом.
The reservations for Hotel Arts Barcelona’s restaurants through this web will be made through access to an external bookings system of La Fourchette España S.L..
Кроме того, бронирование столов в ресторанах Hotel Arts Barcelona на этом Веб-сайте осуществляется через внешний доступ к системе бронирования La Fourchette España, S.L..
Among the Acvilin-Grup’s clients they are authoritative players of the Moldova’s retail markets, as "Metro", "Green Hills Market", "Fidesco", "Fourchette" and "Supermarket № 1".
Среди клиентов компании Acvilin-Grup есть и такие авторитетные игроки ретейлерского рынка Молдовы, как «Metro», «Green Hills Market», «Fidesco», «Fourchette» и «Супермаркет № 1».
“When French speakers saw a picture of a fork (la fourchette), most of them wanted it to speak in a woman’s voice, but Spanish speakers, for whom el tenedor is masculine, preferred a gravelly male voice” (Deutscher 45).
Когда франкоговорящие видели изображение вилки (la fourchette), то большинство из них хотели, чтоб она разговаривала женским голосом, а вот говорящие на испанском, для которых el tenedor мужской род, предпочитали, чтоб вилка говорила грубым мужским голосом.
Most French speakers wanted to give a fork (la fourchette) a woman’s voice, while Spanish speakers said the fork (el tenedor) should have a gravelly male voice.
Когда франкоговорящие видели изображение вилки (la fourchette), то большинство из них хотели, чтоб она разговаривала женским голосом, а вот говорящие на испанском, для которых el tenedor мужской род, предпочитали, чтоб вилка говорила грубым мужским голосом.