-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fondly
Translation fondly into russian
fondly
Adverb
She fondly remembered her childhood days.
Она нежно вспоминала дни своего детства.
Definitions
fondly
Adverb
In a loving or affectionate manner.
She fondly remembered the days spent with her grandmother.
With a foolish or naive hope or belief.
He fondly believed that he could finish the project in just one day.
Idioms and phrases
fondly remember
She fondly remembers her childhood days spent at the seaside.
нежно помнить
Она нежно помнит дни детства, проведенные на побережье.
fondly imagine
He fondly imagines that he will be famous one day.
наивно воображать
Он наивно воображает, что однажды станет знаменитым.
fondly recall
They fondly recall the moments they shared during the trip.
с нежностью вспоминать
Они с нежностью вспоминают моменты, которые они провели вместе во время поездки.
look fondly
She looked fondly at the photo of her family.
смотреть с любовью
Она с любовью посмотрела на фотографию своей семьи.
fondly hope
We fondly hope that you will visit us soon.
тепло надеяться
Мы тепло надеемся, что вы скоро нас навестите.
remember (someone) fondly
We all remember our grandmother fondly.
вспоминать (кого-то) с теплотой
Мы все вспоминаем нашу бабушку с теплотой.
reminisce fondly
She would often reminisce fondly about her college days.
с теплотой вспоминать
Она часто с теплотой вспоминала о своих студенческих днях.
Examples
They fondly (very fondly) imagine that these 'gaps' are an embarrassment to evolutionists.
Они наивно (очень наивно) полагают, что эти «промежутки» являются затруднением для эволюционистов.
"Fondly Fahrenheit" originally published in 1954
Рассказ «Fondly Fahrenheit» был опубликован впервые в 1954 году.
Creationists are deeply enamored of the fossil record, because they have been taught (by each other) to repeat, over and over, the mantra that it is full of "gaps": "Show me your 'intermediates!'*" They fondly (very fondly) imagine that these "gaps" are an embarrassment to evolutionists.
КРЕАЦИОНИСТЫ глубоко влюблены в летопись ископаемых, так как они были научены (друг другом) повторять, много раз, как мантру, что они полны "пробелов": "Покажите мне ваши "промежуточные звенья"!"
A Palestinian state has never existed, and therefore the term (fondly used by anti-Israel groups) is false and misleading.
Никакое палестинское государство никогда не существовало, и поэтому термин (с любовью используемый антиизраильскими группами) является ложным и вводящим в заблуждение.
Many Egyptians remember this story fondly, and it certainly reflects the warm hospitality of Egyptian culture.
Многие египтяне с любовью вспоминают эту историю, и она, безусловно, отражает теплое гостеприимство египетской культуры.