English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Flow-through

ru

Translation of "flow-through" into Russian

flow-through
Noun
raiting
Technical and less common nominal use.
Техническое; о количестве или интенсивности среды, проходящей через систему.
We measured the flow-through of air in the chamber.
Мы измерили расход воздуха в камере.
Additional translations
Редкое, техническое; о прохождении среды через канал, устройство или систему.
flow-through
Adjective
raiting
UK
/ˈfləʊ θruː/
US
/ˈfloʊ θru/
Mainly attributive; comparison forms are not normally used.
Техническое, обычно атрибутивно: о среде или устройстве, через которые жидкость или газ проходят насквозь.
The system uses a flow-through filter to keep the water moving.
Система использует проточный фильтр, чтобы вода продолжала двигаться.

Definitions

flow-through
Noun
raiting
UK
/ˈfləʊ θruː/
US
/ˈfloʊ θru/
The passage, movement, or amount of a liquid, gas, or other substance passing through something.
We measured the flow-through of air in the chamber.
flow-through
Adjective
raiting
UK
/ˈfləʊ θruː/
US
/ˈfloʊ θru/
Allowing a liquid, gas, or other substance to pass through easily; designed for through passage.
The system uses a flow-through filter to keep the water moving.

Idioms and phrases

flow-through entity
An LLC is often treated as a flow-through entity for tax purposes.
налогово-прозрачное юридическое лицо
ООО часто рассматривается как налогово-прозрачное юридическое лицо для целей налогообложения.
flow-through taxation
The company benefits from flow-through taxation, so profits are taxed only once.
сквозное налогообложение
Компания получает выгоду от сквозного налогообложения, поэтому прибыль облагается налогом только один раз.
flow-through income
The partners reported flow-through income on their returns.
распределяемый доход
Партнёры указали распределяемый доход в своих налоговых декларациях.
flow-through loss
The startup's flow-through loss reduced each owner's taxable income.
распределяемый убыток
Распределяемый убыток стартапа уменьшал налогооблагаемый доход каждого владельца.
flow-through deduction
The law limits the flow-through deduction for some businesses.
передаваемый налоговый вычет
Закон ограничивает передаваемый налоговый вычет для некоторых компаний.
flow-through treatment
The plant uses flow-through treatment to process wastewater efficiently.
прямоточная обработка
Завод использует прямоточную обработку для эффективной очистки сточных вод.
flow-through fund
The new venture capital vehicle was structured as a flow-through fund.
фонд, передающий налоговые льготы инвесторам
Новый венчурный инвестиционный инструмент был структурирован как фонд, передающий налоговые льготы инвесторам.
flow-through account
The charity set up a flow-through account for donor-restricted money.
транзитный счёт
Благотворительная организация открыла транзитный счёт для средств, предназначенных донором.
flow-through system
The lab used a flow-through system to keep the samples moving continuously.
проточная система
Лаборатория использовала проточную систему, чтобы образцы непрерывно перемещались.
flow-through ventilation
The barn was built with flow-through ventilation to keep the air moving.
сквозная вентиляция
Амбар был построен со сквозной вентиляцией, чтобы воздух постоянно циркулировал.
flow-through reactor
The chemical reaction was carried out in a flow-through reactor.
проточный реактор
Химическая реакция была проведена в проточном реакторе.
flow-through pricing
The contract includes flow-through pricing for higher material costs.
ценообразование с передачей затрат
В контракте предусмотрено ценообразование с передачей затрат в связи с повышением стоимости материалов.
flow-through entity
An LLC is often treated as a flow-through entity for tax purposes.
налогово-прозрачное юридическое лицо
ООО часто рассматривается как налогово-прозрачное юридическое лицо для целей налогообложения.
flow-through taxation
The company benefits from flow-through taxation, so profits are taxed only once.
сквозное налогообложение
Компания получает выгоду от сквозного налогообложения, поэтому прибыль облагается налогом только один раз.
flow-through shares
The mining firm issued flow-through shares to attract new investors.
акции с передачей налоговых вычетов
Горнодобывающая компания выпустила акции с передачей налоговых вычетов, чтобы привлечь новых инвесторов.
flow-through financing
Flow-through financing helped the startup raise money quickly.
финансирование через выпуск акций с передачей налоговых льгот
Финансирование через выпуск акций с передачей налоговых льгот помогло стартапу быстро привлечь деньги.
flow-through system
The lab used a flow-through system to keep the samples moving continuously.
проточная система
Лаборатория использовала проточную систему, чтобы образцы непрерывно перемещались.
flow-through design
The flow-through design improved air circulation in the room.
проточная конструкция
Проточная конструкция улучшила циркуляцию воздуха в комнате.
flow-through pipe
A flow-through pipe allows water to pass through without building up pressure.
проточная труба
Проточная труба позволяет воде проходить через неё, не создавая избыточного давления.
flow-through reactor
The chemical reaction was carried out in a flow-through reactor.
проточный реактор
Химическая реакция была проведена в проточном реакторе.
flow-through treatment
The plant uses flow-through treatment to process wastewater efficiently.
прямоточная обработка
Завод использует прямоточную обработку для эффективной очистки сточных вод.
flow-through sample
The technician prepared a flow-through sample for immediate analysis.
проточный образец
Техник подготовил проточный образец для немедленного анализа.