-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Floatplane
UK
/ˈfləʊtpleɪn/
US
/ˈfloʊtpleɪn/
Translation floatplane into russian
floatplane
Noun
UK
/ˈfləʊtpleɪn/
US
/ˈfloʊtpleɪn/
The floatplane landed smoothly on the lake.
Гидросамолёт плавно приземлился на озеро.
Definitions
floatplane
Noun
UK
/ˈfləʊtpleɪn/
US
/ˈfloʊtpleɪn/
A type of seaplane with one or more floats mounted under the fuselage to provide buoyancy.
The floatplane landed smoothly on the lake, its floats skimming the water's surface.
Idioms and phrases
floatplane landing
The floatplane landing was smooth despite the windy conditions.
посадка гидросамолета
Посадка гидросамолета была плавной, несмотря на ветреные условия.
floatplane pilot
The floatplane pilot skillfully navigated the aircraft over the lake.
пилот гидросамолета
Пилот гидросамолета умело вел самолет над озером.
floatplane tour
We booked a floatplane tour to see the remote islands.
тур на гидросамолете
Мы забронировали тур на гидросамолете, чтобы увидеть отдаленные острова.
floatplane dock
The floatplane dock was located at the edge of the resort.
причал для гидросамолета
Причал для гидросамолета находился на краю курорта.
floatplane base
The floatplane base serves as a hub for flights to the Alaskan wilderness.
база гидросамолетов
База гидросамолетов служит центром для полетов в дикую природу Аляски.
Examples
It was intended for shipboard reconnaissance and served with the Japanese navy as the Type 15 Reconnaissance Floatplane (Nakajima E2N1 and E2N2).
Его предполагалось использовать в качестве корабельного самолета-разведчика в японском флоте под обозначением Тип 15 Разведывательный Поплавковый Гидросамолет (Type 15 Reconnaissance Floatplane) (Накадзима E2N1 и E2N2).
The first prototype of this equal-span biplane reconnaissance aircraft appeared in 1930 as the Type 90-2 Reconnaissance Floatplane, company designation NZ.
Первый опытный экземпляр этого разведывательного биплана с крыльями равного размаха появился в 1930г. как Тип 90-2 Разведывательный Гидросамолет (Type 90-2 Reconnaissance Floatplane) под обозначением компании NZ.
This first prototype, however, was rejected in favour of the NJ or Navy Type 90-2-2 Reconnaissance Floatplane.
Опытный самолет был забракован, и ему предпочли модель NJ или ВМС Тип 90-2-2 Разведывательный Гидросамолет (Navy Type 90-2-2 Reconnaissance Floatplane).
495 kg for an amphibian or floatplane, two-seater, provided that a microlight capable of operating as both a floatplane and a landplane falls below both MTOM limits, as appropriate.
495 кг для двухместной амфибии или самолёта на поплавках, которая может действовать как с земли, так и с воды, причём её вес может быть меньше обоих пределов по мере необходимости.
An Otter floatplane with 11 people onboard was returning from a Misty Fjords tour while a second Beaver floatplane carrying five people was on an independent tour.
Гидроплан «Оттер», на борту которого находилось 11 человек, возвращался из тура по Мисти-фьордам, в то время как второй гидроплан «Бобер», на котором находилось пять человек, находился в независимом туре.