-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fissile
UK
/ˈfɪs.aɪl/
US
/ˈfɪs.aɪl/
Translation fissile into russian
fissile
Adjective
UK
/ˈfɪs.aɪl/
US
/ˈfɪs.aɪl/
Uranium-235 is a fissile material used in nuclear reactors.
Уран-235 — это расщепляющийся материал, используемый в ядерных реакторах.
Definitions
fissile
Adjective
UK
/ˈfɪs.aɪl/
US
/ˈfɪs.aɪl/
Capable of being split or divided, especially along natural lines of cleavage.
The geologist examined the fissile rock to determine its composition.
Capable of undergoing nuclear fission, a process where the nucleus of an atom splits into smaller parts.
Uranium-235 is a fissile material used in nuclear reactors.
Idioms and phrases
fissile material
Uranium-235 is a commonly known fissile material used in nuclear reactors.
делящийся материал
Уран-235 - это широко известный делящийся материал, используемый в ядерных реакторах.
fissile isotope
Plutonium-239 is an important fissile isotope in nuclear science.
делящийся изотоп
Плутоний-239 - важный делящийся изотоп в ядерной науке.
fissile nucleus
The fissile nucleus plays a crucial role in sustaining a chain reaction.
делящееся ядро
Делящееся ядро играет решающую роль в поддержании цепной реакции.
fissile fuel
Fissile fuel is essential for the operation of nuclear power plants.
делящееся топливо
Делящееся топливо необходимо для работы атомных электростанций.
fissile characteristics
Understanding the fissile characteristics of uranium is vital for nuclear engineers.
делящиеся характеристики
Понимание делящихся характеристик урана жизненно важно для ядерных инженеров.
Examples
Only primary parameters affecting criticality are considered in our estimates–fissile species (235U or 239Pu), fissile density, shape of fissile material, and degree of moderation.
В наших оценках рассматриваются лишь главные параметры, влияющие на критичность: делящийся материал (235U или 239Pu), его плотность, форма и степень замедления.
‘Special fissile materials’ means plutonium 239; uranium 233; uranium enriched in uranium 235 or uranium 233; and any substance containing one or more of the foregoing isotopes and such other fissile materials as may be specified by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission; the expression ‘special fissile materials’ does not, however, include source materials.
Под "специальными расщепляющимися материалами" понимается плутоний-239; уран-233; уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233; а также любое вещество, содержащее один или несколько из указанных изотопов и такие иные расщепляющиеся материалы, как может быть определено Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством на основании предложения Европейской Комиссии; при этом выражение "специальные расщепляющиеся материалы" не включает в себя исходные материалы.
If the IAEA mandate were extended to include safeguarding enrichment plants, reprocessing plants, and all civilian fissile materials in the nuclear weapon states, much of the infrastructure for a verified ban on the production of fissile material for weapons (a Fissile Material Cutoff Treaty) would have been established.
Если бы мандат МАГАТЭ был расширен так, что в ядерных государствах под гарантии были бы поставлены предприятия по обогащению и переработке, а также все гражданские ядерные материалы, то была бы создана большая часть инфраструктуры для контролируемого прекращения производства делящихся материалов для оружейных целей.
Notably, Kazakhstan has moved 13 tons of fissile material to more secure internal storage, and fissile material has been entirely removed from Libya, Chile, Turkey, Serbia, and Romania.
Он заявил: "Казахстан перевез 13 тонн расщепляющихся материалов в более безопасное хранилище внутри страны, расщепляющиеся материалы были полностью удалены из Ливии, Чили, Турции, Сербии и Румынии".
(d) Designating fissile material no longer required for military purposes and the development of legally binding verification arrangements, within the context of IAEA, to ensure the irreversible removal of such fissile material;
d) определить расщепляющийся материал, более не требующийся для военных целей, и разработать юридически обязательный механизм проверки в рамках МАГАТЭ для обеспечения необратимого изъятия такого расщепляющегося материала;