-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fishery
UK
/ˈfɪʃəriz/
US
/ˈfɪʃəriz/
Translation fishery into russian
fishery
Noun
The fishery in the region is known for its sustainable practices.
Рыбное хозяйство в регионе известно своими устойчивыми практиками.
The local economy relies heavily on fishery.
Местная экономика сильно зависит от рыболовства.
The fishery has been affected by recent environmental changes.
Рыбный промысел был затронут недавними изменениями в окружающей среде.
fisheries
Noun
UK
/ˈfɪʃəriz/
US
/ˈfɪʃəriz/
The government is investing in sustainable fisheries.
Правительство инвестирует в устойчивое рыболовство.
The local fisheries are known for their high-quality salmon.
Местные рыбные промыслы известны своим высококачественным лососем.
Definitions
fishery
Noun
A place where fish are reared for commercial purposes.
The local fishery has been operating for over 50 years, providing fresh seafood to the community.
The occupation or industry of catching, processing, and selling fish.
He has been working in the fishery for most of his life, learning the trade from his father.
A fishing ground or area where fish are caught.
The North Sea is a major fishery for cod and haddock.
fisheries
Noun
UK
/ˈfɪʃəriz/
US
/ˈfɪʃəriz/
Places where fish are reared for commercial purposes.
The local fisheries have been thriving due to the increased demand for seafood.
The industry or occupation devoted to the catching, processing, or selling of fish, shellfish, or other aquatic animals.
He has worked in the fisheries for over twenty years, specializing in sustainable practices.
The legal right to catch fish in a particular area.
The government granted new fisheries to local communities to support their livelihoods.
Idioms and phrases
fisheries management
Effective fisheries management is essential to prevent overfishing.
управление рыболовством
Эффективное управление рыболовством необходимо для предотвращения перенаселения.
bluefin fishery
Regulations have been imposed on the bluefin fishery to ensure sustainability.
рыболовство голубого тунца
Регулирования были введены в рыболовство голубого тунца для обеспечения устойчивости.
fishery management
Effective fishery management is essential for protecting fish stocks.
управление рыболовством
Эффективное управление рыболовством необходимо для защиты рыбных запасов.
industrial fishery
Industrial fishery practices can impact marine ecosystems.
промышленное рыболовство
Практики промышленного рыболовства могут воздействовать на морские экосистемы.
local fishery
The local fishery provides jobs for many residents.
местное рыболовство
Местное рыболовство обеспечивает рабочие места для многих жителей.
sustainable fishery
Developing a sustainable fishery is crucial for future generations.
устойчивое рыболовство
Развитие устойчивого рыболовства имеет решающее значение для будущих поколений.
commercial fishery
Commercial fishery regulations are important for sustainability.
промысловая рыболовля
Регулирование промысловой рыболовли важно для устойчивости.
sockeye fishery
The local sockeye fishery is vital to the economy.
рыбный промысел нерки
Местный рыбный промысел нерки жизненно важен для экономики.
herring fishery
The herring fishery is an important industry in this region.
промысел сельди
Промысел сельди является важной отраслью в этом регионе.
cod fishery
Sustainable cod fishery practices are essential for conservation.
рыболовство трески
Устойчивые методы рыболовства трески важны для сохранения.
fisheries policy
The new fisheries policy aims to increase fish stock.
политика в области рыболовства
Новая политика в области рыболовства направлена на увеличение рыбных запасов.
fisheries sector
The fisheries sector contributes significantly to the national GDP.
сектор рыболовства
Сектор рыболовства вносит значительный вклад в национальный ВВП.
sustainable fisheries
Sustainable fisheries practices are crucial for preserving marine life.
устойчивое рыболовство
Практики устойчивого рыболовства крайне важны для сохранения морской жизни.
commercial fisheries
Commercial fisheries play a significant role in the local economy.
коммерческое рыболовство
Коммерческое рыболовство играет значительную роль в местной экономике.
commercial fishery
Commercial fishery regulations are important for sustainability.
промысловая рыболовля
Регулирование промысловой рыболовли важно для устойчивости.
bluefin fishery
Regulations have been imposed on the bluefin fishery to ensure sustainability.
рыболовство голубого тунца
Регулирования были введены в рыболовство голубого тунца для обеспечения устойчивости.
sockeye fishery
The local sockeye fishery is vital to the economy.
рыбный промысел нерки
Местный рыбный промысел нерки жизненно важен для экономики.
herring fishery
The herring fishery is an important industry in this region.
промысел сельди
Промысел сельди является важной отраслью в этом регионе.
cod fishery
Sustainable cod fishery practices are essential for conservation.
рыболовство трески
Устойчивые методы рыболовства трески важны для сохранения.
fishery management
Effective fishery management is essential for protecting fish stocks.
управление рыболовством
Эффективное управление рыболовством необходимо для защиты рыбных запасов.
industrial fishery
Industrial fishery practices can impact marine ecosystems.
промышленное рыболовство
Практики промышленного рыболовства могут воздействовать на морские экосистемы.
local fishery
The local fishery provides jobs for many residents.
местное рыболовство
Местное рыболовство обеспечивает рабочие места для многих жителей.
sustainable fishery
Developing a sustainable fishery is crucial for future generations.
устойчивое рыболовство
Развитие устойчивого рыболовства имеет решающее значение для будущих поколений.
Examples
The Fisheries Market Organisation Bill (744 SE), initiated by the Government, provides for the implementation of the operational programme for the European Maritime and Fisheries Fund, as well as the national division of tasks necessary for the administration of the state aid to fisheries, de minimis fisheries aid and other fisheries aid.
Инициированный правительством проект закона об организации рыболовного рынка (744 SE) разработан для выполнения программы деятельности Фонда рыболовства и мореходства, равно как и распределения внутригосударственных задач по управлению минимальной помощью в сфере рыбного хозяйства и иной помощью в этой сфере.
This was announced at the 24th International Chinese Exhibition of Seafood and Fisheries (China Fisheries & Seafood Expo) in Qingdao (eastern Shandong province), Peter Savchuk, deputy head of the Federal Agency for Fisheries (Russian Fisheries), in an interview with a Russian media correspondent.
Об этом на 24-й Международной китайской выставке морепродуктов и рыболовства (China Fisheries & Seafood Expo) в Циндао (восточная провинция Шаньдун) в беседе с корреспондентом ТАСС сообщил заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству (Росрыболовство) Петр Савчук.
Regional fisheries management organizations (RFMOs) and regional fisheries advisory bodies can provide the regional frameworks required to include recreational fisheries into the regional dialogue and mechanisms for the conservation and management of recreational fisheries of common interest.
Региональные организации по управлению рыболовством (РФМО) и региональные консультативные органы по рыболовству могут разработать региональные рамочные концепции, которые должны предусматривать включение любительского рыболовства в региональный диалог и механизмы в области сохранения и регулирования любительского рыболовства, представляющие общий интерес.
The symposium brings together the best in the fisheries sector to explore the status of global and regional fisheries, and how to make fisheries’ resources more sustainable, covering topics such as: fisheries management in the face of changing climate, the use of emerging technologies, and value chain improvements.
Симпозиум объединяет лучших в секторе рыбного хозяйства для изучения состояния мирового и регионального рыболовства и способов повышения устойчивости рыбных ресурсов и охватывает такие темы, как управление рыбным хозяйством в условиях изменения климата, использование новых технологий и совершенствование производственно-сбытовой цепи.
This meeting inter alia reviewed: decisions by the Committee on Fisheries (COFI) of relevance to RFBs (including their role); external factors affecting fisheries management; approaches to incorporate ecosystem considerations into RFB fisheries management programmes; the status of the Fisheries Resources Monitoring System (FIRMS); 32 and other relevant matters.
На этом совещании, помимо прочего, рассматривалось следующее: принятые Комитетом по рыболовству (КОФИ) решения, имеющие отношение к региональным органам по рыболовству (в том числе и о их роли); внешние факторы, влияющие на управление рыболовством; подходы к включению экосистемных соображений в программы по управлению региональных органов по рыболовству; состояние Системы мониторинга рыбопромысловых ресурсов (CMPC); и другие относящиеся к делу вопросы.