-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fingerboard
UK
/ˈfɪŋɡəbɔːd/
US
/ˈfɪŋɡərbɔrd/
Translation fingerboard into russian
fingerboard
Noun
UK
/ˈfɪŋɡəbɔːd/
US
/ˈfɪŋɡərbɔrd/
The guitarist adjusted the strings on the fingerboard.
Гитарист настроил струны на грифе.
The violin's fingerboard needs to be replaced.
Накладку скрипки нужно заменить.
Definitions
fingerboard
Noun
UK
/ˈfɪŋɡəbɔːd/
US
/ˈfɪŋɡərbɔrd/
A flat or slightly curved strip on the neck of a stringed instrument, such as a guitar or violin, against which the strings are pressed to produce different notes.
The violinist's fingers moved swiftly over the fingerboard, producing a beautiful melody.
A small board with raised ridges or frets used in the game of carrom to flick the striker and hit the carrom men.
He carefully positioned the striker on the fingerboard before taking his shot in the carrom game.
Idioms and phrases
guitar fingerboard
He skillfully slid his fingers along the guitar fingerboard.
гитарный гриф
Он умело скользил пальцами по гитарному грифу.
violin fingerboard
She adjusted her grip on the violin fingerboard.
гриф скрипки
Она поправила хватку на грифе скрипки.
fretless fingerboard
The instrument had a fretless fingerboard, allowing for smooth slides.
безладовый гриф
Инструмент имел безладовый гриф, что позволяло плавно скользить.
fingerboard position
Learning the correct fingerboard position is essential for new players.
позиция на грифе
Изучение правильной позиции на грифе важно для новичков.
fingerboard inlay
The custom guitar featured a unique fingerboard inlay.
инкрустация на грифе
На кастомной гитаре была уникальная инкрустация на грифе.
Examples
Beside the main program of Adrenalin Games / Russian Open there took place show competitions – in the sub contests graffiti, fingerboard, and Rasta bike competitions were presented.
Кроме основной программы Adrenalin Games / Russian Open прошли демонстрационные соревнования – в суб-контестах были представлены соревнования Graffiti (Граффити), Fingerboard (Фингерборд), Rastabike (Растабайк).
All parts of the fingerboard have some curvature, but the fingerboard shape is not strictly a cone. r(x)=f(x){\displaystyle r(x)=f(x)} , usually r(l)=∞{\displaystyle r(l)=\infty }
Накладка скривлена на всех участках, но не является строго конической. r ( x ) = f ( x ) {\displaystyle r(x)=f(x)} , обычно r ( l ) = ∞ {\displaystyle r(l)=\infty } ,
All parts of the fingerboard have some curvature, but the fingerboard shape is not strictly a cone. r ( x ) = f ( x ) {\displaystyle r(x)=f(x)} , usually r ( l ) = ∞ {\displaystyle r(l)=\infty }
Накладка скривлена на всех участках, но не является строго конической. r ( x ) = f ( x ) {\displaystyle r(x)=f(x)} , обычно r ( l ) = ∞ {\displaystyle r(l)=\infty } ,
Therefore, we can assume that the weight of the modern fingerboard (20 kg) determined in the last century, but it decreased diameter - up to 28 mm.
Следовательно, можно предположить, что вес современного грифа (20 килогр.) определился еще в прошлом веке, уменьшился лишь его диаметр — до 28 мм.
The Hawaiian is not only surprised by the beauty of the piano sound, but also surprised by the rapid movement of the player's finger on the fingerboard.
Гавайцы не только удивлены красотой звука пианино, но также удивлены быстрым движением пальца игрока на грифе.