Fade up

/feɪd ʌp/

Translation fade up into russian

Verb

/feɪd ʌp/

faded up faded up fading up

The lights will fade up slowly at the beginning of the scene.

Свет будет медленно появляться в начале сцены.

Additional translations

Verb

/feɪd ʌp/

To gradually increase the brightness or volume of something, especially in a film or television production.

The director instructed the crew to fade up the lights slowly to reveal the main character.

fade up the lights

The director asked the technician to fade up the lights at the start of the scene.

постепенно усиливать освещение

Режиссёр попросил техников постепенно усилить освещение в начале сцены.

fade up the music

They will fade up the music as the commercial starts.

постепенно увеличивать громкость музыки

Они постепенно увеличат громкость музыки, когда начнется реклама.

fade up (something) from black

The scene will fade up from black to reveal the city skyline.

постепенно высветлять (что-то) из чёрного

Сцена постепенно выйдет из чёрного, показывая городской пейзаж.

fade up the volume

He signaled the sound engineer to fade up the volume before the chorus.

постепенно увеличивать громкость

Он дал сигнал звукорежиссёру постепенно увеличить громкость перед припевом.

fade up on (someone/something)

The camera will fade up on the host as the show begins.

постепенно высветляться на (ком-либо/чём-либо)

Камера постепенно высветляет ведущего с началом шоу.