-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eye-openers
UK
/ˈaɪ ˌəʊpənə/
US
/ˈaɪ ˌoʊpənər/
Translation eye-openers into russian
eye-opener
Noun
UK
/ˈaɪ ˌəʊpənə/
US
/ˈaɪ ˌoʊpənər/
The documentary was a real eye-opener for me.
Документальный фильм стал для меня настоящим откровением.
Traveling to a new country can be an eye-opener.
Путешествие в новую страну может стать настоящим открытием.
Definitions
eye-opener
Noun
UK
/ˈaɪ ˌəʊpənə/
US
/ˈaɪ ˌoʊpənər/
An event, experience, or revelation that provides a sudden realization or understanding.
The documentary was an eye-opener, revealing the harsh realities of climate change.
A drink, especially an alcoholic one, taken early in the morning to wake someone up or to cure a hangover.
He started his day with an eye-opener to shake off the effects of the previous night's party.
Idioms and phrases
eye-opener
The lecture was a real eye-opener for everyone in attendance.
открытие
Лекция стала настоящим открытием для всех присутствующих.
real eye-opener
The documentary was a real eye-opener for me.
настоящее откровение
Документальный фильм стал для меня настоящим откровением.
eye-opener for (someone)
The trip to the countryside was an eye-opener for the children.
откровение для (кого-то)
Поездка за город была откровением для детей.
eye-opener moment
The documentary provided an eye-opener moment for the audience.
момент, открывающий глаза
Документальный фильм предоставил аудитории момент, открывший глаза.
eye-opener revelation
His testimony was an eye-opener revelation during the trial.
откровение, открывающее глаза
Его показания были откровением, открывающим глаза, во время суда.
eye-opener insight
The seminar provided an eye-opener insight on financial management.
понимание, открывающее глаза
Семинар предоставил понимание, открывающее глаза, по управлению финансами.
Examples
Please check this, it is an eye-opener!
Пожалуйста, почитайте их: это - сенсационный (eye-opener) материал!
Read the book; it's an eye-opener.
Пожалуйста, почитайте их: это - сенсационный (eye-opener) материал!
Read the whole thing, it's a real eye-opener.
Пожалуйста, почитайте их: это - сенсационный (eye-opener) материал!
Have you ever felt you needed a drink first thing in the morning (Eye-opener)?
Приходилось ли Вам начинать утро с приема алкоголя для «опохмелки» (Eye-opener)?
CAGE (an acronyn for Cut down, Annoyed, Guilty, Eye-Opener) is a screening questionnaire.
Опросник CAGE (Cut down, Annoyed, Guilty, Eye-opener) – состоит всего из 4-х вопросов (табл.