-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Explosionproof
UK
/ɪkˈspləʊʒənpruːf/
US
/ɪkˈsploʊʒənpruf/
Translation explosionproof into russian
explosionproof
Adjective
UK
/ɪkˈspləʊʒənpruːf/
US
/ɪkˈsploʊʒənpruf/
The laboratory is equipped with explosionproof equipment.
Лаборатория оснащена взрывозащищённым оборудованием.
Definitions
explosionproof
Adjective
UK
/ɪkˈspləʊʒənpruːf/
US
/ɪkˈsploʊʒənpruf/
Designed to withstand or prevent the effects of an explosion.
The laboratory was equipped with explosionproof cabinets to store volatile chemicals safely.
Idioms and phrases
explosionproof equipment
The factory installed explosionproof equipment to enhance safety.
взрывозащищенное оборудование
На заводе установили взрывозащищенное оборудование для повышения безопасности.
explosionproof enclosure
The motor was housed in an explosionproof enclosure to prevent accidents.
взрывозащищенный корпус
Мотор был размещен во взрывозащищенном корпусе для предотвращения несчастных случаев.
explosionproof lighting
The warehouse is equipped with explosionproof lighting for safety reasons.
взрывозащищенное освещение
Склад оборудован взрывозащищенным освещением по соображениям безопасности.
explosionproof design
The explosionproof design of the device ensures it can operate safely in hazardous environments.
взрывозащищенная конструкция
Взрывозащищенная конструкция устройства обеспечивает его безопасную работу в опасных условиях.
explosionproof housing
The control panel is placed in an explosionproof housing to avoid sparks.
взрывозащищенный кожух
Панель управления размещена во взрывозащищенном кожухе, чтобы избежать искр.
Examples
SICE selected this paper for the award because it proposes a commercially viable and comparatively easy to implement means for making these sensors explosionproof that makes practical use of the proven and effective ISA100.11a technology.
SICE отметило наградой эту научную работу, поскольку в ней предлагается экономически выгодный и сравнительно легкий вариант взрывобезопасного исполнения таких датчиков, представляющий собой прикладное применение надежной и эффективной технологии ISA100.11a.
explosionproof design according to ATEX.
Взрывозащита в соответствии с ATEX.
Seeing how the certification process often undergoes significant changes, companies can hardly figure out all the intricacies of this process on their own, which means that the best course of action is to outsource the task of getting an explosionproof certificate to the experts of the Center for Technical Measurements, Safety and Research (TIBER).
Ввиду того, что система сертификации довольно часто подвергается значительным изменениям, разобраться со всеми тонкостями этого процесса самостоятельно фактически невозможно – именно поэтому получение сертификата взрывозащиты лучше и надежнее доверить профессионалам, работающим в компании ЗАО Испытательный центр технических измерений, безопасности и разработок (ЗАО ТИБР).