-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exarchate
UK
/ˈɛksɑːkeɪt/
US
/ˈɛksɑrkeɪt/
Translation exarchate into russian
exarchate
Noun
UK
/ˈɛksɑːkeɪt/
US
/ˈɛksɑrkeɪt/
The Byzantine Empire established the Exarchate of Ravenna in Italy.
Византийская империя учредила экзархат Равенны в Италии.
Definitions
exarchate
Noun
UK
/ˈɛksɑːkeɪt/
US
/ˈɛksɑrkeɪt/
A district or territory under the jurisdiction of an exarch, especially in the Byzantine Empire.
The exarchate of Ravenna was a significant administrative region in the Byzantine Empire.
The office or rank of an exarch.
He was appointed to the exarchate, overseeing the church's affairs in the region.
Idioms and phrases
establish an exarchate
The church leaders decided to establish an exarchate in the new region.
учредить экзархат
Церковные руководители решили учредить экзархат в новом регионе.
abolish an exarchate
The council voted to abolish an exarchate after the reorganization.
упразднить экзархат
Совет проголосовал за упразднение экзархата после реорганизации.
govern an exarchate
He was chosen to govern an exarchate in Eastern Europe.
управлять экзархатом
Его выбрали управлять экзархатом в Восточной Европе.
exarchate of (location)
The Exarchate of Ravenna played a vital role in history.
экзархат (место)
Экзархат Равенны сыграл важную роль в истории.
head of the exarchate
The head of the exarchate met with community leaders.
глава экзархата
Глава экзархата встретился с лидерами сообщества.
Examples
The Exarchate carries out its activities in accordance with the sacred canons, the Charter of the Russian Orthodox Church (hereinafter — the “Canonical Charter of the Russian Orthodox Church”), this Regulation, and in the case of state registration of the Exarchate as a legal entity — in accordance with the Charter of the Exarchate.
Экзархат осуществляет свою деятельность в соответствии со священными канонами, Уставом Русской Православной Церкви (далее — «Канонический устав Русской Православной Церкви»), настоящим Положением, а в случае государственной регистрации Экзархата в качестве юридического лица — в соответствии с Уставом Экзархата.
accepts complaints against the decisions or actions of the hierarchs of the Exarchate and considers such complaints without formal ecclesiastical court procedure independently or jointly with the Synod of the Exarchate; if it is impossible to reconcile the parties or otherwise resolve the issue to the satisfaction of the parties, refer the case to the Patriarch for consideration with an attachment of his opinion or the opinion of the Synod of the Exarchate;
ж. принимает жалобы на решения или действия архиереев Экзархата и рассматривает таковые жалобы без формального церковного судопроизводства самостоятельно или совместно с Синодом Экзархата; в случае невозможности примирить стороны или иным образом решить вопрос к удовлетворению сторон — направляет дело на рассмотрение Патриарха с приложением своего мнения или мнения Синода Экзархата;
The city was formerly also the seat of the Bulgarian Exarchate, before its autocephaly was recognised by other Orthodox churches.
Город был раньше также местом болгарского Exarchate, прежде чем его autocephaly был признан другими Православными церквями.
Parishes of the Belarusian Autocephalous Orthodox Church reappeared in Belarus only after the dissolution of the Soviet Union, but they did not receive recognition from the Belarusian Exarchate of the Russian Orthodox Church, which controls Belarusian eparchies.
Округа белорусской Автокефальной православной церкви вновь появились в Белоруссии только после роспуска Советского Союза, но они не получали признание со стороны белорусского Exarchate Русской православной церкви, которая управляет белорусскими епархиями.
The city was formerly also the seat of the Bulgarian Exarchate, before its autocephaly was recognized by other Orthodox churches.
Стамбул был раньше также местом болгарского Exarchate, прежде чем его autocephaly был признан другими Православными церквями.