-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ewer
UK
/ˈjuːə/
US
/ˈjuːɚ/
Translation ewer into russian
Definitions
ewer
Noun
UK
/ˈjuːə/
US
/ˈjuːɚ/
A large jug with a wide mouth, traditionally used for carrying water.
The antique ewer on the table was filled with fresh water for the guests.
Idioms and phrases
antique ewer
She kept an antique ewer on the mantle as a family heirloom.
антикварный кувшин
Она держала антикварный кувшин на каминной полке как семейную реликвию.
silver ewer
The silver ewer gleamed in the sunlight during the ceremony.
серебряный кувшин
Серебряный кувшин сверкал на солнце во время церемонии.
porcelain ewer
A delicate porcelain ewer was displayed in the glass cabinet.
фарфоровый кувшин
Изящный фарфоровый кувшин был выставлен в стеклянном шкафу.
wash ewer
The wash ewer and basin stood ready on the dressing table.
кувшин для умывания
Кувшин для умывания и таз стояли на туалетном столике.
handle of the ewer
She gripped the handle of the ewer firmly as she poured the water.
ручка кувшина
Она крепко взялась за ручку кувшина, когда наливала воду.
Examples
The gilded inscriptions on a Qajar Iranian ewer (52.8) read, “This ewer is completely full of gold and jewels; It is worthy of the presences of the grandees of the country,” while those on a Safavid Iranian candlestick (54.100) are borrowed from a well-known Persian poem about a moth being attracted to a flame, like a lover to the beloved.
Позолоченные надписи на иранском квазарском кувшине (52.8) гласят: «Этот кувшин полностью полон золота и драгоценных камней; Это достойно присутствия грандов страны », в то время как те, кто на иранском подсвечнике Сефевид (54.100), заимствованы из известного персидского стихотворения о том, что мотылек привлекает пламя, как любовник к любимому.
Key features: Adrabil Carpet, Rock Crystal Ewer, Chinese lacquerware table, porcelain, ceramic and glass items and manuscripts of famous artists of the World.
Основные характеристики: ковер Adrabil, Rock Crystal Ewer, китайский лакировочный стол, фарфор, керамика и изделия из стекла и рукописи известных художников мира.
A rare 17th century Chinese silver ewer has been acquired by the Palace of Versailles in a private treaty sale conducted by the auction firm Beaussant Lefèvre.
Редкий серебряный кувшин XVII века был приобретен Версальским дворцом в ходе частной сделки, проведенной аукционной фирмой Beaussant Lefèvre.
We create balls of energy and throw them high ewer an imaginary line or fire them in straight or low trajectories at the opposing players.
Мы создаем шары энергии и бросаем их выше некой воображаемой линии или запускаем их низко, по прямым траекториям в сторону расположенных напротив игроков.
A silver ewer of perfumed water is taken around and poured over three fingers of the right hand of each guest.
Набирается серебряный кувшин воды и выливается на три пальца правой руки каждого гостя.