-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eurythmy
Translation eurythmy into russian
eurythmy
Noun
Eurythmy is often practiced in Waldorf schools as a form of movement art.
Эвритмия часто практикуется в школах Вальдорфа как форма искусства движения.
Definitions
eurythmy
Noun
A system of harmonious body movement developed to express the meaning of spoken words or music.
The students practiced eurythmy to enhance their understanding of the poem's rhythm and emotion.
Idioms and phrases
practice eurythmy
Many students practice eurythmy as part of their arts curriculum.
заниматься эвритмией
Многие студенты занимаются эвритмией в рамках своей программы по искусству.
eurythmy performance
The eurythmy performance captivated the audience.
выступление по эвритмии
Выступление по эвритмии захватило внимание публики.
teach eurythmy
She was invited to teach eurythmy at the local Waldorf school.
преподавать эвритмию
Ее пригласили преподавать эвритмию в местной вальдорфской школе.
study eurythmy
He decided to study eurythmy for his undergraduate degree.
изучать эвритмию
Он решил изучать эвритмию в бакалавриате.
eurythmy exercises
Daily eurythmy exercises help improve coordination and expression.
упражнения по эвритмии
Ежедневные упражнения по эвритмии помогают улучшить координацию и выразительность.
Examples
Now it was my intention to present you with this more theoretical discussion of curative eurythmy, because everything else having to do with it, to the extent curative eurythmy exists today, was given earlier in Dornach and will be handed on by our physician friends and thus be available to you; and because I wanted to give you the possibility of understanding the whole physiological and therapeutic meaning of eurythmy.
Итак, я хотел дать вам это, так сказать, скорее, теоретическое описание лечебной эвритмии, поскольку всё остальное о сегодняшнем состоянии лечебной эвритмии уже было дано в Дорнахе и через наших друзей-врачей будет передано дальше, так чтобы вы всегда могли этим располагать, а также поскольку я хотел, чтобы вы смогли обратить внимание на физиологический и терапевтический смысл лечебной эвритмии.
The connection of eurythmy as a therapeutic element with the human being structured out of the cosmos: Curative eurythmy.
Эвритмия в качестве элемента терапии в ее взаимосвязи с формирующимся из космоса человеческим существом: лечебная эвритмия.
Eurythmy takes the physical body into consideration also; but, in the case of Eurythmy, body, soul and spirit work harmoniously together, so that here one has to do with an ensouled and spiritualised form of gymnastics.
Эвритмия тоже отдает должное телу, однако при этом тело, душа и дух взаимодействуют в эвритмии так, что их взаимодействие представляет собой одушевлённую, одухотворённую гимнастику.
Eurythmy enhances coordination and strengthens the ability to listen.
Эвритмия улучшает координацию и усиливает способность слушать.
Eurythmy is also sometimes called “visible speech” or “visible song.”
Эвритмию также называют «видимой речью» или «видимой песней».