-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Esotericism
Translation esotericism into russian
esotericism
Noun
Esotericism often involves the study of hidden or secret knowledge.
Эзотерика часто включает изучение скрытых или тайных знаний.
Definitions
esotericism
Noun
The quality or state of being esoteric; the condition of being intended for or understood by only a small number of people with specialized knowledge or interest.
The esotericism of the ancient texts made them difficult for the average reader to comprehend.
A belief or practice that is intended to be secret or mysterious, often associated with mystical or occult traditions.
The esotericism of the ritual was intriguing to those interested in the mystical arts.
Idioms and phrases
western esotericism
Western esotericism includes a variety of spiritual practices and philosophies.
Западный эзотеризм
Западный эзотеризм включает в себя множество духовных практик и философий.
history of esotericism
The history of esotericism traces back to ancient civilizations.
история эзотеризма
История эзотеризма восходит к древним цивилизациям.
influence of esotericism
The influence of esotericism can be seen in various religious movements.
влияние эзотеризма
Влияние эзотеризма можно увидеть в различных религиозных движениях.
study of esotericism
Many scholars are dedicated to the study of esotericism and its impact on culture.
изучение эзотеризма
Многие учёные занимаются изучением эзотеризма и его влиянием на культуру.
field of esotericism
The field of esotericism encompasses mysticism, alchemy, and astrology.
область эзотеризма
Область эзотеризма охватывает мистицизм, алхимию и астрологию.
Examples
If anyone asks, «What is esotericism: what are its tenets; what are its principles; what are its dogmas and doctrines?» the answer is that if esotericism were to be tangible, then it would not be esotericism.
Если кто-нибудь спросит: «Что такое эзотеризм, каковы его установки, каковы его принципы, каковы его догмы и доктрины?» — то ему можно будет ответить следующим образом: если бы эзотеризм был осязаем, он перестал быть эзотеризмом.
This division was initially adopted by the early academic scholar of esotericism, Antoine Faivre, although he later abandoned it; it has been rejected by most scholars who study esotericism.
Это разделение было первоначально принято академическим ученым Антуаном Фавром, однако позднее он отказался от него ; оно было отвергнуто большинством ученых, изучающих эзотеризм .
Before us is the direct esotericism of the ‘North-Atlantic alliance’ versus the esotericism of the Northern Pole, of Rus.
Перед нами — прямой эзотеризм «Северо-Атлантического Союза» — против эзотеризма Северного Полюса, Руси.
Esotericism must be considered to be something which is beyond understanding, and therefore one would be at a loss to discuss comparative doctrines, dogmas and principles as they may be known in some schools, because as already mentioned, esotericism has none, and believes that wisdom does not fit into preformed conceptions.
Эзотеризм надо рассматривать как нечто стоящее за пределами понимания, и поэтому человек окажется в затруднительном положении, если примется обсуждать сравнительные доктрины, догмы и принципы, известные в некоторых школах, потому что, как уже упоминалось, эзотеризм их не имеет, он верит в то, что мудрость нельзя втиснуть в заранее подготовленные концепции.
Conference: Esotericism, Literature and Culture in Central and Eastern Europe
Далее Следующая запись: Esotericism, Literature and Culture in Central and Eastern Europe