-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emulation
Translation emulation into russian
emulation
Noun
The software uses emulation to run old video games.
Программное обеспечение использует эмуляцию для запуска старых видеоигр.
Her emulation of the famous singer was impressive.
Ее подражание известной певице было впечатляющим.
Definitions
emulation
Noun
The effort or ambition to equal or surpass another, often through imitation.
Her emulation of her mentor's work ethic led to her own success.
The act of imitating the function of one system with another system, often in computing.
The software allows for the emulation of older video game consoles on modern computers.
Idioms and phrases
emulation mode
The emulator runs in emulation mode to replicate the original hardware.
режим эмуляции
Эмулятор работает в режиме эмуляции, чтобы воспроизводить оригинальное оборудование.
hardware emulation
Hardware emulation is used to test new chip designs.
аппаратная эмуляция
Аппаратная эмуляция используется для тестирования новых конструкций микросхем.
emulation software
Emulation software allows older games to be played on modern systems.
программное обеспечение для эмуляции
Программное обеспечение для эмуляции позволяет играть в старые игры на современных системах.
emulation environment
Developers need a stable emulation environment for testing applications.
среда эмуляции
Разработчикам нужна стабильная среда эмуляции для тестирования приложений.
emulation technique
This emulation technique is crucial for preserving digital heritage.
техника эмуляции
Эта техника эмуляции важна для сохранения цифрового наследия.
Examples
Threat Emulation is available as a software blade or Private Cloud Emulation Appliance leveraging the ThreatCloud Emulation Service.
Threat Emulation доступна в виде отдельного программного блейда и в виде устройства Private Cloud Emulation Appliance с сервисом ThreatCloud Emulation.
- information about emulation of the executable file: file size and its checksums (MD5, SHA2-256), the version of the emulation component, emulation depth, an array of properties of logical blocks and functions within logical blocks obtained during the emulation, data from the executable file’s PE headers, file’s entropy, checksum (MD5) of the pattern collected on the object and pattern size in bytes;
- информацию о выполнении эмуляции исполняемого файла, размер файла и его контрольные суммы (MD5, SHA2-256), версия компонента эмуляции, глубина эмуляции, вектор характеристик логических блоков и функций внутри логических блоков, полученный в ходе эмуляции, данные из структуры PE-заголовка исполняемого файла, энтропия файла, контрольная сумма (MD5) паттерна, собранного по объекту, и размер паттерна в байтах;
Emulation between whole mills and factories in the most diverse corners of our boundless country; emulation between workers and peasants; emulation between collective farms and state farms; registration of these mass-scale production challenges in specific agreements of the working people—all these are facts which leave no doubt whatever that socialist emulation among the masses has already become a reality.
Соревнование целых фабрик и заводов в самых разнообразных углах нашей необъятной страны; соревнование между рабочими и крестьянами; соревнование между колхозами и совхозами; закрепление этой массовой производственной переклички в специальных договорах трудящихся,—всё это такие факты, которые не оставляют сомнения в том, что социалистическое соревнование масс уже вступило в силу.
The emulation routines may also take advantage of functions available in the emulation processor 5093 (such as general registers and dynamic translation of virtual addresses) to improve performance of the emulation routines.
Программы эмуляции также могут использовать функции, доступные в процессоре 5093 эмуляции (такие как общие регистры и динамическое преобразование виртуальных адресов) для повышения производительности программ эмуляции.
Figure 1 shows a desktop with three QEMU sessions, running Windows XP under x86 emulation, FreeBSD under x86-64 emulation, and Debian Linux under PowerPC emulation.
На рис.1 показан рабочий стол с тремя сессиями QEMU, где работает эмуляция Windows XP под x86, эмуляция FreeBSD под x86-64 и эмуляция Debian Linux под PowerPC.