-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Emotionally
Translation of "emotionally" into Russian
emotionally
Adverb
UK
/ɪˈməʊʃənəli/
US
/ɪˈmoʊʃənəli/
She reacted emotionally to the news.
Она эмоционально отреагировала на новости.
Definitions
emotionally
Adverb
UK
/ɪˈməʊʃənəli/
US
/ɪˈmoʊʃənəli/
In a manner that relates to or affects the emotions.
She reacted emotionally to the news of her friend's success.
From an emotional standpoint; with regard to one's feelings rather than to reason or intellect.
Emotionally, he was ready to quit, but financially he could not afford to.
Idioms and phrases
aggrieve (someone) emotionally
The constant criticism tends to aggrieve him emotionally.
огорчить (кого-то) эмоционально
Постоянная критика, как правило, огорчает его эмоционально.
aid (someone) emotionally
Counselors are trained to aid them emotionally during tough times.
помогать (кому-то) эмоционально
Консультанты обучены помогать им эмоционально в трудные времена.
ail (someone) emotionally
The breakup continued to ail him emotionally.
эмоционально беспокоить (кого-то)
Разрыв продолжал эмоционально беспокоить его.
alienate (someone) emotionally
The constant criticism can alienate him emotionally.
алиментировать (кого-то) эмоционально
Постоянная критика может эмоционально отчуждать его.
assault (someone) emotionally
The therapist explained how to recognize when someone is assaulting you emotionally.
нападать (на кого-то) эмоционально
Терапевт объяснил, как распознать, когда кто-то эмоционально нападает на вас.
blackmail (someone) emotionally
He was known to blackmail his friends emotionally to get what he wanted.
шантажировать (кого-то) эмоционально
Ему было известно, что он шантажирует своих друзей эмоционально, чтобы получить то, что хочет.
blindside (someone) emotionally
The breakup blindsided her emotionally.
эмоционально ошеломить (кого-то)
Расставание эмоционально ошеломило её.
bludgeon (someone) emotionally
He bludgeoned her emotionally until she agreed.
эмоционально давить на (кого-то)
Он эмоционально давил на нее, пока она не согласилась.
bond emotionally
They bond emotionally through shared experiences.
связаться эмоционально
Они связались эмоционально через общие переживания.
bruise (someone) emotionally
The harsh criticism can bruise him emotionally.
нанести эмоциональный ущерб (кому-то)
Жесткая критика может нанести ему эмоциональный ущерб.
connect emotionally
It's important to connect emotionally with your audience.
эмоционально связаться
Важно эмоционально связаться с вашей аудиторией.
detach oneself emotionally
He tried to detach himself emotionally from the situation to make a rational decision.
эмоционально отстраниться
Он пытался эмоционально отстраниться от ситуации, чтобы принять рациональное решение.
emotionally abusing
Emotionally abusing another person can have long-lasting effects.
эмоциональное насилие
Эмоциональное насилие над другим человеком может иметь длительные последствия.
emotionally affected
He was emotionally affected by the movie.
эмоционально затронутый
Он был эмоционально затронут фильмом.
emotionally aroused
The speech left everyone emotionally aroused.
эмоционально возбужденный
Речь оставила всех эмоционально возбужденными.
emotionally attached
He is emotionally attached to his childhood home.
эмоционально привязан
Он эмоционально привязан к своему детскому дому.
emotionally averse
He is emotionally averse to expressing his feelings.
эмоционально отталкивающийся
Он эмоционально отталкивается от выражения своих чувств.
emotionally bankrupt
After the breakup, she felt emotionally bankrupt.
эмоционально банкрот
После разрыва она почувствовала себя эмоционально банкротом.
emotionally bankrupted
The breakup left her emotionally bankrupted.
эмоционально разоренный
Расставание оставило её эмоционально разоренной.
emotionally blindsided
He felt emotionally blindsided by the breakup.
эмоционально ошеломленный
Он чувствовал себя эмоционально ошеломленным из-за расставания.
emotionally burdened
She felt emotionally burdened after the loss of her friend.
эмоционально нагруженный
Она чувствовала себя эмоционально нагруженной после потери друга.
emotionally cathect
It's natural to emotionally cathect objects of sentimental value.
эмоционально катексировать
Это естественно, эмоционально катексировать объекты сентиментальной ценности.
emotionally centered
An emotionally centered individual can handle stress better.
эмоционально центрированный
Эмоционально центрированный человек может лучше справляться со стрессом.
emotionally charged
The debate became emotionally charged as both sides presented their arguments.
эмоционально заряженный
Дебаты стали эмоционально заряженными, когда обе стороны представили свои аргументы.
emotionally conflicted
She felt emotionally conflicted about the decision.
эмоционально конфликтующий
Она чувствовала себя эмоционально конфликтующей из-за этого решения.
emotionally connected
They felt emotionally connected after the long conversation.
эмоционально связанный
Они чувствовали себя эмоционально связанными после долгого разговора.
emotionally defeated
He was emotionally defeated by the series of unfortunate events.
эмоционально побежденный
Он был эмоционально побежден серией неудачных событий.
emotionally dependent
He is emotionally dependent on his partner.
эмоционально зависимый
Он эмоционально зависимый от своего партнёра.
emotionally detached
He seemed emotionally detached from the situation.
эмоционально отстранённый
Он казался эмоционально отстранённым от ситуации.
emotionally disturbed
He worked at a school for emotionally disturbed children.
эмоционально нестабильный
Он работал в школе для эмоционально нестабильных детей.