-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Embrittlement-induced
Translation of "embrittlement-induced" into Russian
embrittlement-induced
Adjective
UK
/ɪmˈbrɪtl̩mənt ɪnˈdjuːst/
US
/ɪmˈbrɪtlmənt ɪnˈduːst/
Hyphenated compound adjective, typically used attributively before a noun.
вызванный охрупчиванием
Техническое, обычно в контексте материаловедения и металлургии; употребляется атрибутивно перед существительным. The embrittlement-induced cracks spread rapidly through the metal.
Трещины, вызванные охрупчиванием, быстро распространялись по металлу.
Definitions
embrittlement-induced
Adjective
UK
/ɪmˈbrɪtl̩mənt ɪnˈdjuːst/
US
/ɪmˈbrɪtlmənt ɪnˈduːst/
caused by embrittlement; resulting from a process that makes something brittle
The embrittlement-induced cracks spread rapidly through the metal.
Idioms and phrases
embrittlement-induced cracking
The inspection program was designed to detect embrittlement-induced cracking in the reactor vessel.
трещинообразование, вызванное охрупчиванием
Программа инспекций была разработана для обнаружения трещинообразования, вызванного охрупчиванием, в сосуде реактора.
embrittlement-induced fracture
Engineers studied the embrittlement-induced fracture behavior of the steel samples.
разрушение, вызванное охрупчиванием
Инженеры изучали характер разрушения образцов стали, вызванного охрупчиванием.
embrittlement-induced failure
The component was removed from service after an embrittlement-induced failure was discovered.
отказ, вызванный охрупчиванием
Компонент был выведен из эксплуатации после обнаружения отказа, вызванного охрупчиванием.
embrittlement-induced damage
Repeated exposure to hydrogen can cause embrittlement-induced damage in high-strength alloys.
повреждение, вызванное охрупчиванием
Многократное воздействие водорода может вызвать повреждение, вызванное охрупчиванием, в высокопрочных сплавах.
embrittlement-induced degradation
The report highlighted embrittlement-induced degradation in the polymer coating.
деградация, вызванная охрупчиванием
В отчёте отмечалась деградация полимерного покрытия, вызванная охрупчиванием.
embrittlement-induced brittleness
Heat treatment was adjusted to reduce embrittlement-induced brittleness in the final product.
хрупкость, вызванная охрупчиванием
Термообработку скорректировали, чтобы уменьшить хрупкость, вызванную охрупчиванием, в конечном изделии.
embrittlement-induced defects
Microscopy revealed embrittlement-induced defects along the grain boundaries.
дефекты, вызванные охрупчиванием
Микроскопия выявила дефекты, вызванные охрупчиванием, вдоль границ зерен.
embrittlement-induced stress
The analysis considered embrittlement-induced stress in the welded joints.
напряжение, вызванное охрупчиванием
В анализе учитывалось напряжение, вызванное охрупчиванием, в сварных соединениях.
embrittlement-induced rupture
A sudden embrittlement-induced rupture caused the pressure line to fail.
разрыв, вызванный охрупчиванием
Внезапный разрыв, вызванный охрупчиванием, привёл к отказу напорной линии.
embrittlement-induced loss of ductility
The alloy showed a clear embrittlement-induced loss of ductility after testing.
потеря пластичности вследствие охрупчивания
Сплав продемонстрировал явную потерю пластичности вследствие охрупчивания после испытаний.
embrittlement-induced cracking susceptibility
Surface treatment reduced the material's embrittlement-induced cracking susceptibility.
подверженность растрескиванию, вызванному охрупчиванием
Обработка поверхности снизила подверженность материала растрескиванию, вызванному охрупчиванием.
embrittlement-induced microcracks
The researchers found embrittlement-induced microcracks near the weld zone.
микротрещины, вызванные охрупчиванием
Исследователи обнаружили микротрещины, вызванные охрупчиванием, вблизи зоны сварного шва.