-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
UK
/ˈiːmeɪl/
US
/ˈiːmeɪl/
Translation email into russian
UK
/ˈiːmeɪl/
US
/ˈiːmeɪl/
I received an email from my boss this morning.
Я получил электронное письмо от моего начальника сегодня утром.
Please send me an email with the details.
Пожалуйста, отправьте мне имейл с деталями.
UK
/ˈiːmeɪl/
US
/ˈiːmeɪl/
I will email you the report by the end of the day.
Я отправлю вам отчет по электронной почте к концу дня.
Please email me if you have any questions.
Пожалуйста, напишите мне по электронной почте, если у вас есть вопросы.
Definitions
UK
/ˈiːmeɪl/
US
/ˈiːmeɪl/
A system for sending messages from one computer to another computer.
The company uses email to communicate with its clients.
A message sent using the email system.
I received an email from my professor about the assignment.
UK
/ˈiːmeɪl/
US
/ˈiːmeɪl/
To send a message or document electronically using an email system.
I will email you the report by the end of the day.
Idioms and phrases
email address
Someone needs to update their email address in the system.
адрес электронной почты
Кому-то нужно обновить свой адрес электронной почты в системе.
email notification
He received an email notification about the meeting.
уведомление по электронной почте
Он получил уведомление по электронной почте о встрече.
a batch of emails
He sent out a batch of emails to the subscribers.
партия электронных писем
Он отправил партию электронных писем подписчикам.
follow-up email
He sent a follow-up email to confirm the meeting details.
последующее электронное письмо
Он отправил последующее электронное письмо, чтобы подтвердить детали встречи.
contact (someone) via email
Please contact us via email for further information.
связаться с (кем-то) по электронной почте
Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте для получения дополнительной информации.
inundate (someone) with emails
After the announcement, the company was inundated with emails from concerned customers.
заваливать (кого-то) электронными письмами
После объявления компания была завалена электронными письмами от обеспокоенных клиентов.
a deluge of emails
I received a deluge of emails after the meeting.
поток электронных писем
Я получил поток электронных писем после встречи.
a blizzard of emails
She received a blizzard of emails after the news broke.
лавина электронных писем
Она получила лавину электронных писем после того, как новости стали известны.
send an email
I need to send an email to my professor.
отправить электронное письмо
Мне нужно отправить электронное письмо своему профессору.
dash off an email
She dashed off an email to her boss about the meeting.
быстро отправить электронное письмо
Она быстро отправила электронное письмо своему начальнику о встрече.
bombard (someone) with emails
The customer service team was bombarded with emails after the product launch.
заваливать (кого-то) электронными письмами
Команда службы поддержки была завалена электронными письмами после запуска продукта.
swamped with emails
He is swamped with emails and hasn't had time to respond to all of them.
завален письмами
Он завален письмами и не успел ответить на все.
sending email
He was busy with the sending email at work.
отправка электронной почты
Он был занят отправкой электронной почты на работе.
draft email
I need to finish my draft email before sending it out.
черновое письмо
Мне нужно закончить мое черновое письмо перед отправкой.
compose an email
I need to compose an email to my professor.
написать электронное письмо
Мне нужно написать электронное письмо своему профессору.
confirmation email
Make sure to check your confirmation email for details.
подтверждающее письмо
Убедитесь, что проверили ваше подтверждающее письмо для получения деталей.
craft an email
She took her time to craft an email that clearly communicated the updates.
составить электронное письмо
Она не спешила и составила электронное письмо, которое четко сообщало об обновлениях.
delete email
I accidentally deleted the email before reading it.
удалить электронное письмо
Я случайно удалил электронное письмо до того, как его прочитал.
flurry of emails
I received a flurry of emails after the meeting.
поток писем
Я получил поток писем после встречи.
filter email
You should filter email to avoid spam.
фильтровать электронную почту
Вам следует фильтровать электронную почту, чтобы избежать спама.
include (something) in the email
Please include your contact information in the email.
включить (что-то) в электронное письмо
Пожалуйста, включите вашу контактную информацию в электронное письмо.
inundated with emails
She was inundated with emails from clients demanding updates.
заваленный электронными письмами
Она была завалена электронными письмами от клиентов, требующих обновлений.
irate email
He wrote an irate email to the airline after his flight was delayed.
гневное письмо
Он написал гневное письмо авиакомпании после задержки его рейса.
interoffice email
He sent an interoffice email to all departments regarding the new policy.
межофисный электронный адрес
Он отправил межофисный электронный адрес всем отделам относительно новой политики.
email scraping
Email scraping involves extracting email addresses from websites.
скрейпинг электронной почты
Скрейпинг электронной почты включает извлечение адресов электронной почты с веб-сайтов.
email send
The email send was successful.
отправка электронной почты
Отправка электронной почты прошла успешно.
unanswered emails
I need to go through my unanswered emails from last week.
без ответа электронных писем
Мне нужно просмотреть мои без ответа электронные письма за прошлую неделю.
transactional email
A transactional email was sent to confirm the purchase.
транзакционное письмо
Транзакционное письмо было отправлено для подтверждения покупки.
unsolicited email
I deleted the unsolicited email without reading it.
нежелательная электронная почта
Я удалил нежелательную электронную почту, не читая.
deleted email
She found the deleted email in her trash folder.
удалённое электронное письмо
Она нашла удалённое электронное письмо в своей папке с удалёнными.
email details
Could you email details of the meeting?
отправить детали по электронной почте
Можешь отправить детали встречи по электронной почте?
email updates
I will email updates later today.
отправить обновления по электронной почте
Я отправлю обновления по электронной почте позже сегодня.
email information
She will email information regarding the event.
отправить информацию по электронной почте
Она отправит информацию по электронной почте о мероприятии.
email response
I need to email a response to the client.
отправить ответ по электронной почте
Мне нужно отправить ответ клиенту по электронной почте.
email questions
Please email questions before the meeting.
отправить вопросы по электронной почте
Пожалуйста, отправьте вопросы по электронной почте до встречи.