-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Elucidation
UK
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
US
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
Translation elucidation into russian
elucidation
Noun
UK
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
US
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
The teacher provided an elucidation of the complex topic.
Учитель предоставил разъяснение сложной темы.
Definitions
elucidation
Noun
UK
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
US
/ɪˌluːsɪˈdeɪʃən/
The act of making something clear or easy to understand, often through explanation or analysis.
The professor's elucidation of the complex theory helped the students grasp the concept more easily.
A detailed explanation or clarification of a subject or topic.
The book provides an elucidation of the historical events that led to the war.
Idioms and phrases
detailed elucidation
The professor provided a detailed elucidation of the theory.
подробное разъяснение
Профессор дал подробное разъяснение теории.
clear elucidation
Her clear elucidation of the process helped everyone understand it better.
ясное разъяснение
Ее ясное разъяснение процесса помогло всем лучше его понять.
further elucidation
The report called for further elucidation of the economic impacts.
дальнейшее разъяснение
Отчет требовал дальнейшего разъяснения экономических последствий.
scientific elucidation
Scientific elucidation of the phenomenon is crucial for progress.
научное разъяснение
Научное разъяснение явления имеет решающее значение для прогресса.
adequate elucidation
An adequate elucidation of the terms was necessary for agreement.
адекватное разъяснение
Адекватное разъяснение условий было необходимо для соглашения.
Examples
Before Curie’s doctoral thesis work shed light on the phenomenon of radioactivity, many scientists believed that all natural phenomena could be explained by referring to Newton’s seventeenth-century elucidation of the laws of gravity or to James Clerk Maxwell’s nineteenth-century elucidation of the laws of electromagnetism.
До того как Кюри написала свою докторскую диссертацию, которая пролила свет на феномен радиоактивности, многие ученые думали, что все природные явления могут быть описаны законами тяготения Ньютона, предложенными в XVII веке, или представлениями Максвелла об электромагнетизме.
About 200 years later, Ge’ez writers branched out into original works, beginning with the lives of saints and moving onto apocalyptic books such as the Elucidation of Jesus and the Mystery of Heaven and Earth.
Через 200 лет монахи начинают дополнять изначальные труды, описывая жития святых и создавая апокалиптические книги: «Тайны небес и земли», Elucidation of Jesus.
Institute of Biophysics of ANAS is working on the bilateral grant project “EPR, FT-IR, Confocal Raman and NMR spectroscopies aimed at elucidation of structural and photophysical properties of biomaterials” within the framework of cooperation with CNR (Italy).
Институт Биофизики НАНА в рамках сотрудничества НАНА – CNR (Италия) проводит работу по двустороннему грант-проекту “EPR, FT-IR, Confocal Raman and NMR spectroscopiesaimed at elucidation of structural and photophysicalproperties of biomaterials”.
Wilson made important if controversial contributions to Shakespearean scholarship by a bold elucidation of textual obscurities and original, stimulating interpretations of the plays.
Это вызывало недовольство ортодоксов, поэтому можно встретить такую его характеристику: «Wilson made important if controversial contributions to Shakespearean scholarship by a bold elucidation of textual obscurities and original, stimulating interpretations of the plays.
For five years we had been a voice crying in the wilderness, confining ourselves to criticism of the Communist Party, to the elucidation of what appeared to be the most abstract theoretical questions.
На протяжении пяти лет мы были гласом вопиющего в пустыне, ограничивая себя критикой Коммунистической партии, выяснением того, что оказалось самыми абстрактными теоретическими вопросами.