-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Election
UK
/ɪˈlɛkʃən/
US
/ɪˈlɛkʃən/
Translation election into russian
Definitions
election
Noun
UK
/ɪˈlɛkʃən/
US
/ɪˈlɛkʃən/
A formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
The election for the new mayor will be held next month.
The act or process of choosing someone for a public office by voting.
The election of the president is a significant event in the country.
A public vote upon a proposition submitted.
The election on the new tax proposal will take place next week.
Idioms and phrases
call an election
The prime minister decided to call an election early.
объявить выборы
Премьер-министр решил объявить выборы досрочно.
rig an election
There were allegations that he tried to rig the election.
фальсифицировать выборы
Появились обвинения, что он пытался фальсифицировать выборы.
hold an election
The country will hold an election next month.
проводить выборы
Страна проведет выборы в следующем месяце.
win an election
The candidate was confident that he would win the election.
выиграть выборы
Кандидат был уверен, что он выиграет выборы.
lose an election
Despite his efforts, he lost the election.
проиграть выборы
Несмотря на его усилия, он проиграл выборы.
election campaign
The election campaign was intense and competitive.
предвыборная кампания
Предвыборная кампания была напряженной и конкурентной.
election results
The election results were announced late at night.
результаты выборов
Результаты выборов были объявлены поздно ночью.
democratic election
The country held its first democratic election in decades.
демократические выборы
Страна провела свои первые демократические выборы за десятилетия.
forthcoming election
The forthcoming election is a topic of heated debate.
предстоящие выборы
Предстоящие выборы являются темой горячих дебатов.
outcome of the election
The outcome of the election was unexpected.
исход выборов
Исход выборов был неожиданным.
election rigging
The opposition accused the government of election rigging.
фальсификация выборов
Оппозиция обвинила правительство в фальсификации выборов.
municipal election
The municipal election will be held next month.
муниципальные выборы
Муниципальные выборы состоятся в следующем месяце.
sew up the election
The candidate sewed up the election with a strong campaign.
гарантировать победу на выборах
Кандидат гарантировал победу на выборах благодаря сильной кампании.
upcoming election
The upcoming election will determine the new mayor.
предстоящие выборы
Предстоящие выборы определят нового мэра.
vote in an election
She plans to vote in the upcoming election.
голосовать на выборах
Она планирует голосовать на предстоящих выборах.
parliamentary election
The parliamentary elections are scheduled for next month.
парламентские выборы
Парламентские выборы назначены на следующий месяц.
runoff election
The mayoral race was so close that it resulted in a runoff election.
второй тур выборов
Мэрская гонка была настолько напряженной, что потребовался второй тур выборов.
disputed election
The results of the disputed election led to widespread protests.
оспариваемые выборы
Результаты оспариваемых выборов привели к массовым протестам.
recall election
A recall election was initiated to remove the governor from office.
выборы по отзыву
Выборы по отзыву были инициированы для снятия губернатора с должности.
sham election
The country held a sham election that was criticized by international observers.
фальшивые выборы
Страна провела фальшивые выборы, которые были раскритикованы международными наблюдателями.
bell-wether election
The results of the bell-wether election were closely watched by political analysts.
индикаторные выборы
Результаты индикаторных выборов внимательно отслеживались политическими аналитиками.
abstention in elections
Abstention in elections can significantly affect the outcome.
воздержание на выборах
Воздержание на выборах может существенно повлиять на результат.
bellwether election
The upcoming bellwether election will set the tone for the national race.
выборы, предсказывающие тенденции
Предстоящие выборы, предсказывающие тенденции, зададут тон национальной гонке.
november elections
The November elections will determine the new leadership.
ноябрьские выборы
Ноябрьские выборы определят новое руководство.
off-year election
Voter turnout tends to be lower during an off-year election.
выборы в неполный год
Явка избирателей, как правило, ниже на выборах в неполный год.
canton elections
The canton elections will determine the new representatives.
выборы в кантоне
Выборы в кантоне определят новых представителей.
constituency election
The constituency election will take place next month.
выборы в округе
Выборы в округе состоятся в следующем месяце.
contest an election
The candidate decided to contest the election results.
оспаривать выборы
Кандидат решил оспорить результаты выборов.
governor election
The governor election will take place next month.
выборы губернатора
Выборы губернатора пройдут в следующем месяце.
general election
The general election will be held next month.
всеобщие выборы
Всеобщие выборы пройдут в следующем месяце.