-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Eaten
Translation of "eaten" into Russian
eat
Verbeaten
Past Participle
UK
/iːt/
US
/it/
ate Past Simple
eaten Past Participle
eating Gerund
I like to eat apples every morning.
Мне нравится есть яблоки каждое утро.
Do you want to eat something before we leave?
Ты хочешь что-нибудь покушать перед тем, как мы уйдем?
He tries to eat healthy to maintain his fitness.
Он старается питаться здоровой пищей, чтобы поддерживать свою форму.
eaten
Past Participle
Used attributively to describe something that has already been consumed; not gradable.
съеденный
She discarded the eaten portion of the sandwich.
Она выбросила съеденную часть сэндвича.
Additional translations
поеденный
употребляется, когда предмет частично повреждён (например, насекомыми) Definitions
eat
Verb
To put food into the mouth, chew it, and swallow it.
She likes to eat breakfast early in the morning.
To consume or use up resources or materials.
The old car tends to eat a lot of fuel.
To corrode or erode something.
The acid will eat through the metal if left unchecked.
To cause worry or distress.
The guilt began to eat at him after he lied to his friend.
eat
Past Participle
Partly or completely consumed, gnawed, or corroded.
The metal beam was badly eaten by rust.
eaten
Past Participle
Consumed in whole or in part; no longer whole because someone or something has eaten it.
She discarded the eaten portion of the sandwich.
Idioms and phrases
(someone) eat crow
After the project failed, James had to eat crow and apologize to his team.
(кто-то) признаёт, что был неправ
После провала проекта Джеймсу пришлось признать, что он был неправ, и извиниться перед командой.
abstain from eating
Some people choose to abstain from eating after a certain hour.
воздержаться от еды
Некоторые люди выбирают воздерживаться от еды после определенного часа.
bitch eating crackers
Everything he does annoys her now; he's just a bitch eating crackers.
человек, раздражающий просто своим присутствием
Её теперь раздражает всё, что он делает; он просто человек, раздражающий просто своим присутствием.
briskly eat
He briskly ate his breakfast before leaving for work.
быстро есть
Он быстро съел свой завтрак перед уходом на работу.
burp after eating
It's common to burp after eating a large meal.
отрыгивать после еды
Это нормально отрыгивать после большой трапезы.
dare (someone) to eat (something)
She dared him to eat the spicy pepper.
вызвать (кого-то) съесть (что-то)
Она вызвала его съесть острый перец.
eat (one's) cake and have it too
You can't eat your cake and have it too; you need to make some sacrifices.
пытаться получить всё и сразу
Ты не можешь пытаться получить всё и сразу; тебе нужно пойти на жертвы.
eat (one's) fill
At the buffet, everyone ate their fill.
наесться досыта
На шведском столе все наелись досыта.
eat (one's) heart out
She can eat her heart out, but I got the promotion.
страдать от зависти
Она может страдать от зависти, но я получил повышение.
eat (one's) porridge
Someone always eats their porridge for breakfast.
есть (чью-то) кашу
Кто-то всегда ест свою кашу на завтрак.
Eat (one's) pudding
Someone always eats their pudding before the main course.
Съесть (чей-то) пудинг
Кто-то всегда съедает свой пудинг перед основным блюдом.
eat (one's) scarf
If I am wrong about the weather, I'll eat my scarf.
съесть (свой) шарф
Если я ошибаюсь насчет погоды, я съем свой шарф.
eat (one's) vegetables
Someone always tells their kids to eat their vegetables.
есть (свои) овощи
Кто-то всегда говорит своим детям есть свои овощи.
eat (one's) words
He had to eat his words after the project succeeded.
взять свои слова обратно
Ему пришлось взять свои слова обратно после того, как проект удался.
eat (someone's) leftovers
He didn't have time to cook, so he just ate his roommate's leftovers.
есть (чьи-то) остатки
У него не было времени готовить, поэтому он просто съел остатки еды своего соседа по комнате.
eat (someone's) lunch
The new company is starting to eat our lunch in the market.
победить (кого-то) в соревновании
Новая компания начинает побеждать нас на рынке.
eat (someone's) words
After seeing the results, he had to eat his words.
признать свою неправоту
Увидев результаты, он был вынужден признать свою неправоту.
eat (someone) alive
The critics ate the new movie alive.
съесть (кого-то) живьем
Критики съели новый фильм живьем.
eat (someone) out of house and home
When my teenage sons come home from college, they eat me out of house and home.
объедать (кого-то) до нитки
Когда мои подростки-сыновья приезжают домой из колледжа, они объедают меня до нитки.
eat (your) heart out with hate
He was eating his heart out with hate after the betrayal.
терзаться от ненависти
Он терзался от ненависти после предательства.
eat abstemiously
She decided to eat abstemiously to maintain her health.
есть умеренно
Она решила есть умеренно, чтобы поддерживать свое здоровье.
eat adventurously
They eat adventurously, trying dishes from around the world.
есть авантюрно
Они едят авантюрно, пробуя блюда со всего мира.
eat alfresco
She prefers to eat alfresco whenever possible.
есть на свежем воздухе
Она предпочитает есть на свежем воздухе, когда это возможно.
eat anyplace
You can eat anyplace as long as you keep the area clean.
есть в любом месте
Вы можете есть в любом месте, если будете поддерживать чистоту.
eat away
Worry can eat away at him over time.
постепенно уничтожать
Беспокойство может постепенно уничтожать его со временем.
eat biltong
Someone likes to eat biltong while watching a movie.
есть бильтонг
Кому-то нравится есть бильтонг, пока он смотрит фильм.
eat birdseed
The sparrows come to eat birdseed every morning.
есть корм для птиц
Воробьи приходят есть корм для птиц каждое утро.
eat cake
Someone loves to eat cake on special occasions.
есть торт
Кто-то любит есть торт по особым случаям.
eat carnivorously
The lion ate carnivorously, tearing into the meat with great ferocity.
есть плотоядно
Лев ел плотоядно, с яростью вгрызаясь в мясо.
eat crow
Someone had to eat crow after the project failed.
признать ошибку
Кому-то пришлось признать ошибку после провала проекта.