-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ealdorman
UK
/ˈiːl.də.mən/
US
/ˈiːl.dɚ.mən/
Translation ealdorman into russian
ealdorman
Noun
UK
/ˈiːl.də.mən/
US
/ˈiːl.dɚ.mən/
The ealdorman was responsible for the administration of the shire.
Элдорман отвечал за управление графством.
Definitions
ealdorman
Noun
UK
/ˈiːl.də.mən/
US
/ˈiːl.dɚ.mən/
A high-ranking royal official in Anglo-Saxon England, appointed by the king to govern a shire or province.
The ealdorman was responsible for maintaining law and order in the region.
Idioms and phrases
king's ealdorman
The king's ealdorman was responsible for maintaining order in the shire.
королевский эалдорман
Королевский эалдорман отвечал за поддержание порядка в о́круге.
local ealdorman
The local ealdorman convened a meeting of the council.
местный эалдорман
Местный эалдорман созвал заседание совета.
appoint (someone) as ealdorman
The king decided to appoint Edwin as ealdorman.
назначить (кого-либо) эалдорманом
Король решил назначить Эдвина эалдорманом.
role of an ealdorman
The role of an ealdorman evolved over the centuries.
роль эалдормана
Роль эалдормана изменялась на протяжении веков.
powers of the ealdorman
The powers of the ealdorman included leading the local militia.
полномочия эалдормана
Полномочия эалдормана включали руководство местным ополчением.
Examples
It remains unclear whether there exists connection by etymology to the Anglo-Saxon term "Ealdorman" which translates literally as "Elder", "Senior", and refers to a chief counselor of the realm.
Остается неясным, существует ли реальная этимологическая связь с англосаксонским понятием "Ealdorman", который переводится буквально как "Старший", и обозначает титул, который впоследствии был заменен Графом в течение одиннадцатого столетия.
1016), apparently ealdorman of East Anglia.
1016), вероятно элдормена Восточной Англии.
This crime, unheard-of in all previous ages, is ascribed by many to the bishop and ealdorman alone, as resulting from their counsels.
Это преступление, неслыханное во все предыдущие века, приписывалось многими одним лишь епископу и эрлу, вследствие их совещаний.
Another ealdorman, Wiglaf, subsequently ruled for less than two years before being driven out of Mercia by Egbert.
Другой элдормен, Виглаф, правил менее чем за два года до того, как войска Эгберта были изгнаны из Мерсии.
The third ealdorman, Æthelweard, today best known for his Latin history, ruled in the west.
Третий элдормен Этельвард, наиболее известный по своему изложению латинской истории, правил на западе.