-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dynastically
Translation dynastically into russian
dynastically
Adverb
The family ruled dynastically for several generations.
Семья правила династически на протяжении нескольких поколений.
Definitions
dynastically
Adverb
In a manner that relates to a dynasty or dynasties, often referring to the succession of power or influence within a family or lineage.
The family ruled dynastically for several generations, maintaining their influence over the region.
Idioms and phrases
dynastically significant
The marriage was considered dynastically significant for both families.
династически значимый
Этот брак считался династически значимым для обеих семей.
dynastically related
Several European monarchs are dynastically related.
династически связанный
Несколько европейских монархов династически связаны между собой.
dynastically motivated
The alliance was dynastically motivated rather than for political gain.
династически мотивированный
Альянс был династически мотивирован, а не ради политической выгоды.
dynastically connected
He is dynastically connected to several royal families.
династически связанный
Он династически связан с несколькими королевскими семьями.
dynastically advantageous
The union was seen as dynastically advantageous.
династически выгодный
Союз считался династически выгодным.
Examples
Another view determines that Nicholas II's August 11, 1903 renunciation of claims to the Oldenburg titles and duchy for himself and for all his family and descendants [2] made it impossible for any of the Romanov heirs to bear the dynastically valid Schleswig Holstein titles independently.
определяет, что отказ Николая II 11 августа 1903 года всех претензий на Ольденбургские титулы и герцогство для себя и для всей семьи и потомков не позволил ни одному из наследников Романовых носить династически правильные названия Шлезвиг-Гольштейна независимо.
By the end of the 19th century, Russia and Germany were not only dynastically, but also culturally and economically closely connected.
На грани веков, примерно около 1900 года, Россия и Германия были тесно связаны не только династическими, но и культурными, экономическими узами.
The more such a world government is linked dynastically to the Syndicate, the more Luciferian it will be and the more malevolent will be its New World Order.
Чем теснее такое правительство будет династическим образом связано с Синдикатом, тем более люци-ферианским по своей сути оно станет и тем более злонамеренным окажется Новый мировой порядок.
The Kingdom of Galicia is dynastically united with Leon.
Королевство Астурия объединено с Леоном.