-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dustpan
UK
/ˈdʌstpæn/
US
/ˈdʌstpæn/
Translation dustpan into russian
Definitions
dustpan
Noun
UK
/ˈdʌstpæn/
US
/ˈdʌstpæn/
A flat, typically plastic or metal, container with a handle, used for collecting dust and dirt swept up with a broom.
She used the dustpan to gather the pile of dirt from the floor.
Idioms and phrases
metal dustpan
The janitor used a metal dustpan to clean the floors.
металлическая совок
Уборщик использовал металлический совок для очистки полов.
plastic dustpan
She prefers using a plastic dustpan for light cleaning tasks.
пластиковая совок
Она предпочитает использовать пластиковый совок для легкой уборки.
small dustpan
A small dustpan is handy for quick cleanups.
маленькая совок
Маленький совок удобен для быстрой уборки.
matching dustpan
The broom came with a matching dustpan.
совок подходящего цвета
Метла шла в комплекте с совком подходящего цвета.
broken dustpan
He had to replace the broken dustpan.
сломанная совок
Ему пришлось заменить сломанную совок.
Examples
Problem #1: It’s impossible to sweep all the dust into the dustpan.
Проблема #1: Невозможно смести абсолютно всю пыль в совок.
The student would come back with Mr. Jones (not really his name), who carried a broom and large folding dustpan.
Ученик возвращался с мистером Джонсом (не его настоящее имя), который нес щетку и большое мусорное ведро.
A two-year-old won’t sweep the food she’s dropped on the floor by herself but she can bring the dustpan and help clean up the mess.
Двухлетняя девочка не сметает с себя еду, которую она бросила на пол, но она может принести совок для мусора и помочь навести порядок.
On New Year’s Eve, all brooms, dustpan and brushes are put away so that good luck can not be swept away.
Накануне Нового Года, все метлы, совки и щетки убирают для того, чтобы удача не покинула дом.
Problem #5: Transferring the dirt from the dustpan to the trash is perilous — it often spills or blows around.
Проблема #5: Пытаясь пересыпать грязь из совка в мусорное ведро, вы рискуете - она часто рассыпается или раздувается сквозняком.