-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dumbstruck
UK
/ˈdʌmstrʌk/
US
/ˈdʌmstrʌk/
Translation dumbstruck into russian
dumbstruck
Adjective
UK
/ˈdʌmstrʌk/
US
/ˈdʌmstrʌk/
She was dumbstruck by the news.
Она была ошеломлённая новостями.
Definitions
dumbstruck
Adjective
UK
/ˈdʌmstrʌk/
US
/ˈdʌmstrʌk/
So shocked or surprised as to be unable to speak.
She was dumbstruck when she won the award, unable to utter a single word.
Idioms and phrases
completely dumbstruck
He was completely dumbstruck by the news.
полностью ошеломлён
Он был полностью ошеломлён новостью.
momentarily dumbstruck
She was momentarily dumbstruck when she saw the surprise.
временно ошеломлён
Она была временно ошеломлёна, когда увидела сюрприз.
feel dumbstruck
I feel dumbstruck every time I watch that movie.
чувствовать себя ошеломлённым
Я чувствую себя ошеломлённым каждый раз, когда смотрю этот фильм.
appear dumbstruck
He appeared dumbstruck after the magician's trick.
выглядеть ошеломлённым
Он выглядел ошеломлённым после фокуса иллюзиониста.
look dumbstruck
They all looked dumbstruck as the fireworks began.
выглядеть ошеломлённым
Все они выглядели ошеломлёнными, когда начался фейерверк.
Examples
When Subedei appeared on the other side, the Hungarians were dumbstruck.
Когда Субэдэй появился с другой стороны, венгры были ошеломлены.
When British archaeologist Sir Arthur Evans discovered the Minoan palace of Knossos more than 100 years ago, he was dumbstruck by its beauty.
Когда британский археолог сэр Артур Эванс более 100 лет назад обнаружил минойский Кносский дворец, он был изумлен его красотой.
Howells, who essentially dumped $7.5 mln (£4 mln) onto a landfill in Newport, Wales was of course furious, disappointed and dumbstruck.
Хауэллс, который по сути выбросил $7,5 млн в Ньюпорте, Уэльс, конечно, был в ярости, разочарован и ошарашен.
Park himself apologized to Jones afterward, and the referee told Jones that he was dumbstruck by the judges decision.
После этого сам пак извинился перед Джонсом, и судья сказал Джонсу, что он ошеломлен решением судей.
I ask that they speak several more of their conceptions toward Me, but they are dumbstruck, as if they have nothing, and as if they are humble.
Я прошу, чтобы они высказали еще несколько своих представлений обо Мне, но они теряют дар речи, как будто им нечего сказать и как будто они смиренные.